1
00:00:05,800 --> 00:00:09,120
DEPINDER: Narediva to, Snezy.

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,960
SNEZ: To bi lahko bil moj dan.
Tako sem navdušena.

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,320
OK!

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,120
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,480
Ena, dve, tri, štiri klopi.
Oh, in vsa shramba je tam!

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,440
OK.

7
00:00:29,160 --> 00:00:30,240
jutro.

8
00:00:30,240 --> 00:00:33,040
Pozdravljeni vsi.
TEKMOVALCI: Pozdravljeni!

9
00:00:33,040 --> 00:00:35,120
Danes zelo nevtralen,
razen...

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,720
Skrij se zadaj!
Soz, fantje.

11
00:00:39,720 --> 00:00:41,720
Vrgel bom
nekaj besed nate

12
00:00:41,720 --> 00:00:42,920
tik pred vrati,

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,720
slikati sliko
tega, kar stoji med vama

14
00:00:45,720 --> 00:00:47,000
in imuniteto danes.

15
00:00:48,720 --> 00:00:50,040
Klasična.

16
00:00:51,240 --> 00:00:52,320
Kaos.

17
00:00:52,320 --> 00:00:53,720
(TEKMOVALCI VZKLIKNEJO)

18
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Uh-oh.

19
00:00:54,720 --> 00:00:55,880
ne!

20
00:00:55,880 --> 00:00:57,280
Komunikacija.

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,440
(TEKMOVALCI JOKNEJO IN SE SMEJIJO)

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,920
Najljubši oboževalci MasterChefa.

23
00:01:03,240 --> 00:01:04,520
Oh!

24
00:01:04,520 --> 00:01:05,960
Kaj to pomeni
da pomisliš, Laura?

25
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
Vsekakor ekipna štafeta.

26
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
Ding-ding ding-ding ding!

27
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
Kriči kaos!

28
00:01:12,880 --> 00:01:15,240
Oh, moj bog, ekipna štafeta.

29
00:01:15,240 --> 00:01:17,200
Oh, draga.

30
00:01:17,200 --> 00:01:19,280
ne mislim
Danes sem pripravljen na to.

31
00:01:21,880 --> 00:01:25,040
Veš, da jih bo veliko
kričanja, veliko smeha.

32
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
In danes moramo trdo delati.

33
00:01:28,800 --> 00:01:31,360
Callum, končal si
nekaj štafet v vašem času.

34
00:01:31,360 --> 00:01:34,000
Ali nam želite povedati
tvoja strategija?

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,280
Ja, mislim, da jasnost ideje
je res pomembno.

36
00:01:36,280 --> 00:01:38,360
Moraš biti sposoben
posredovati svojo idejo

37
00:01:38,360 --> 00:01:39,840
v 30 sekundah ali manj.

38
00:01:39,840 --> 00:01:43,800
Zelo uživam v ekipnih štafetah
ker mislim, da je pravi test

39
00:01:43,800 --> 00:01:45,080
ne le vaših kuharskih sposobnosti,

40
00:01:45,080 --> 00:01:47,160
ampak vaša komunikacija
in tudi vaša strategija.

41
00:01:47,160 --> 00:01:49,000
Torej sem pravzaprav
nekako se veselim tega.

42
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
V redu, razdelimo vas v ekipe.

43
00:01:50,760 --> 00:01:53,000
Zgrabi predpasnik in nato vstani
s člani vaše ekipe.

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
To bi lahko bil moj dan.
To si res želim zmagati.

45
00:01:55,000 --> 00:01:56,440
enako.

46
00:01:56,440 --> 00:01:58,120
Sem lahko s tabo, Laura?
Končano.

47
00:01:58,120 --> 00:02:01,360
Ne goljufaj. Ja, prosim?
Oh, ja, seveda.

48
00:02:01,360 --> 00:02:03,120
Oh, zelo barvito, Depinder.

49
00:02:03,120 --> 00:02:04,520
Ekipa Vijolični!

50
00:02:04,520 --> 00:02:05,920
Oh, Deps.

51
00:02:05,920 --> 00:02:07,960
V moji ekipi,
Imam Lauro in Andreja.

52
00:02:07,960 --> 00:02:10,400
Ssssshhing!
ja!

53
00:02:10,400 --> 00:02:13,440
In Callum je neporažen
v ekipnih izzivih,

54
00:02:13,440 --> 00:02:15,560
tako sem danes tako srečna.

55
00:02:15,560 --> 00:02:16,640
(SMEH)

56
00:02:18,080 --> 00:02:22,040
OK, da skuham svoj del jedi,
boste imeli 20 minut.

57
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
Vau.
In potem imate le še 30 sekund

58
00:02:24,240 --> 00:02:27,040
vmes predati
svojemu soigralcu.

59
00:02:27,040 --> 00:02:29,920
Torej povej, kar moraš povedati
in povej hitro.

60
00:02:29,920 --> 00:02:31,440
Ko si enkrat na vrsti,

61
00:02:31,440 --> 00:02:33,480
boš gledal
preostali kuhar igra ven

62
00:02:33,480 --> 00:02:34,640
v slačilnici.

63
00:02:34,640 --> 00:02:36,280
(TEKMOVALCI ZASTOKAJO)

64
00:02:36,280 --> 00:02:37,960
Stresno.

65
00:02:37,960 --> 00:02:40,040
JAMIE: Moraš razložiti
kar delaš,

66
00:02:40,040 --> 00:02:42,040
razloži, kaj si naredil,
pojasni, kaj je treba narediti.

67
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
30 sekund sploh ni čas.

68
00:02:44,080 --> 00:02:46,960
Shramba je odprta,

69
00:02:46,960 --> 00:02:49,200
ampak vrt, ni dogovora.

70
00:02:49,200 --> 00:02:53,000
Danes lahko izbirate
kdo gre prvi.

71
00:02:53,000 --> 00:02:55,200
In ko se poglobimo v tvojo jed,

72
00:02:55,200 --> 00:02:59,560
želimo, da ima okus
naredila ga je ena oseba, ne štiri.

73
00:02:59,560 --> 00:03:01,440
Prav, malo poklepetaj zdaj

74
00:03:01,440 --> 00:03:04,240
in se odloči
kdo bo zagnal kuharja.

75
00:03:05,320 --> 00:03:08,440
V redu, z veseljem grem prvi.
Ste veseli? Ste prepričani?
ja

76
00:03:08,440 --> 00:03:12,040
Lahko grem noter
in vsaj dobiti smer,

77
00:03:12,040 --> 00:03:14,080
in potem se le trdo pripravi.
ja

78
00:03:14,080 --> 00:03:16,840
Kalkulator nas nastavi.
Ja, kalkulator.
Z veseljem.

79
00:03:16,840 --> 00:03:19,920
In zamenjava je preprosta,
ostre besede - bum, bum, bum.

80
00:03:19,920 --> 00:03:22,080
Tako je, turkizna. Koga imamo?
Kdo gre prvi?

81
00:03:22,080 --> 00:03:23,560
Ben, lepo.

82
00:03:23,560 --> 00:03:25,280
Rdeča ekipa?
ja

83
00:03:25,280 --> 00:03:26,480
Jamie.

84
00:03:26,480 --> 00:03:27,520
Rumena ekipa?

85
00:03:27,520 --> 00:03:31,040
(VSI VZKLIČAJO)
Oh, zdravo!

86
00:03:31,040 --> 00:03:32,680
In ekipa vijoličastih.

87
00:03:32,680 --> 00:03:35,520
Callum.
Callum! Kdo bi si mislil?

88
00:03:36,520 --> 00:03:39,280
Kalkulator Callum!

89
00:03:40,480 --> 00:03:44,240
Torej, Ben, Jamie, Darrsh, Callum,
ti si prvi.

90
00:03:44,240 --> 00:03:47,840
Vsi ostali, pojdite ven
na vrt in počakaj na vrsto.

91
00:03:47,840 --> 00:03:50,040
Pojdi po njih, tiger. vso srečo
Dobro smo, dobro smo.

92
00:03:50,040 --> 00:03:51,920
Vso srečo, kolega.
Hvala.

93
00:03:51,920 --> 00:03:53,080
vso srečo

94
00:03:53,080 --> 00:03:55,840
OK, skoraj smo pripravljeni
da bi to oddajo dali na pot.

95
00:03:57,320 --> 00:04:00,400
Ampak najprej,
nekaj vam imamo za pokazati.

96
00:04:00,400 --> 00:04:01,960
ja
ja...

97
00:04:03,560 --> 00:04:06,400
Vsak od vas bo moral uporabiti

98
00:04:06,400 --> 00:04:10,440
ena ključna sestavina
v vaših jedeh danes.

99
00:04:11,800 --> 00:04:14,400
In to je tik pred temi vrati.

100
00:04:15,520 --> 00:04:17,440
Prosim dobrodošli...

101
00:04:17,440 --> 00:04:19,080
..Kmet Janez!

102
00:04:19,080 --> 00:04:21,080
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

103
00:04:21,080 --> 00:04:22,920
Tukaj je.

104
00:04:22,920 --> 00:04:24,920
DARRSH: Pojma nimam
kaj je v škatli kmeta Janeza.

105
00:04:24,920 --> 00:04:28,160
Spomnim se, da smo imeli
dediščina paradižnika lani.

106
00:04:28,160 --> 00:04:30,720
Samo upam, da ni,
na primer kalčki ali brokoli.

107
00:04:31,840 --> 00:04:34,120
POH: Dobro jutro, John.
Dobrodošli v kuhinji MasterChef.

108
00:04:34,120 --> 00:04:35,800
Dobro jutro vsem.
Hvala, da si me sprejel.

109
00:04:35,800 --> 00:04:39,440
Nam lahko malo namignete
o tem, kaj je pod to škatlo?

110
00:04:40,480 --> 00:04:42,600
No, je
izjemno vsestranska sestavina

111
00:04:42,600 --> 00:04:44,240
ki je gospodinjska stalnica.

112
00:04:44,240 --> 00:04:46,240
No, kmet John,

113
00:04:46,240 --> 00:04:48,160
bi jih radi pokazali
s čim kuhajo?

114
00:04:49,160 --> 00:04:50,200
Krompir Carisma.

115
00:04:50,200 --> 00:04:52,800
ooo
Ah!

116
00:04:52,800 --> 00:04:54,960
Vsebujejo 25% manj ogljikovih hidratov.

117
00:04:54,960 --> 00:04:57,600
In so na voljo
izključno pri Colesu.

118
00:04:57,600 --> 00:05:01,160
Darrsh!
Dobro za dobiček, dobro za dobiček.

119
00:05:01,160 --> 00:05:04,400
Osebno jih rad pečem.
Trikrat kuhana je še boljša.

120
00:05:04,400 --> 00:05:06,360
Lahko jih popečete, pretlačite,
jih skuhaj,

121
00:05:06,360 --> 00:05:07,520
uporabite jih v kariju.

122
00:05:07,520 --> 00:05:09,160
Oh!
Oh, čudovito!

123
00:05:09,160 --> 00:05:12,280
Vsi, dajte se zaradi Johna.

124
00:05:12,280 --> 00:05:13,720
Hvala, John!

125
00:05:19,240 --> 00:05:23,840
Zdaj pa še zadnja malenkost
moral bi vedeti.

126
00:05:23,840 --> 00:05:27,800
Fantje, vsi ste nazaj, da zmagate,
zato kličemo do 11.

127
00:05:27,800 --> 00:05:31,480
Danes si želimo ogledati krompir

128
00:05:31,480 --> 00:05:33,920
v več kot eni komponenti
na krožniku.

129
00:05:35,840 --> 00:05:40,520
Vem, da so štafete zelo zabavne,
vendar ne pozabi, kaj je na kocki.

130
00:05:40,520 --> 00:05:43,240
Kdo si ne bi želel
da se dokopajo do imunitete?

131
00:05:43,240 --> 00:05:46,920
V redu, fantje,
tvojih 20 minut se začne...

132
00:05:46,920 --> 00:05:48,400
..zdaj!

133
00:05:52,440 --> 00:05:55,240
Prvi za ekipo,
Mislim, da obstaja
velik pritisk.

134
00:05:55,240 --> 00:05:57,800
Verjetno zgrabi nekaj krompirja.
Daj no, Darrsh!

135
00:05:57,800 --> 00:05:59,360
Izbrati morate pravo jed.

136
00:05:59,360 --> 00:06:01,880
Ni mi pametno kuhati
Šrilanški curry

137
00:06:01,880 --> 00:06:04,160
če nihče drug ne zna kuhati
šrilanški curry.

138
00:06:04,160 --> 00:06:05,600
JAIME: Jaz bom vzel te.

139
00:06:05,600 --> 00:06:08,520
Upam, da bom lahko
nastavite nekaj relativno enostavnega

140
00:06:08,520 --> 00:06:09,880
in razumljivo

141
00:06:09,880 --> 00:06:13,440
za preostanek moje ekipe, da vstopi
in ga popolnoma razbili.

142
00:06:13,440 --> 00:06:15,440
Gremo, fantje.
vem gremo

143
00:06:17,200 --> 00:06:18,360
Počutim se dobro.

144
00:06:18,360 --> 00:06:22,000
Mislim, da je ekipna štafeta zelo zabavna,
zato sem tukaj za to.

145
00:06:22,000 --> 00:06:26,680
Krompir je tako vsestranski
in vsi smo jih tako navajeni uporabljati.

146
00:06:26,680 --> 00:06:30,240
Torej poskušam narediti nekaj kreativnega
ampak tudi enostaven za komuniciranje

147
00:06:30,240 --> 00:06:31,920
ostalim članom ekipe
je najtežji del,

148
00:06:31,920 --> 00:06:34,400
ker če je celo
najmanjše odstopanje,

149
00:06:34,400 --> 00:06:36,560
zlahka zgrešiš
kaj je ključna sestavina

150
00:06:36,560 --> 00:06:38,000
ali v čem je poanta
izziv je.

151
00:06:38,000 --> 00:06:40,320
Naredil bom krompirjeve rezance.

152
00:06:40,320 --> 00:06:42,080
To bom naredil
s prekajeno krompirjevo juho,

153
00:06:42,080 --> 00:06:44,560
hrustljave krompirjeve lupine,
nekaj malih pipijev.

154
00:06:44,560 --> 00:06:46,360
Torej želim dobiti
začeli krompirjevi rezanci,

155
00:06:46,360 --> 00:06:48,000
ker je to verjetno
komponenta, ki

156
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
če drugi fantje
tega dela še nisem naredil,

157
00:06:50,000 --> 00:06:52,360
zdelo se bo kot
najtežja vrsta komponente.

158
00:06:52,360 --> 00:06:55,400
Krompir sem dal v stružnico
da dobimo lepe liste krompirja,

159
00:06:55,400 --> 00:06:57,840
in potem si vzamem čas
in dobite čudovito delo z noži

160
00:06:57,840 --> 00:06:59,840
dobiti
čudoviti dolgi prameni krompirja.

161
00:06:59,840 --> 00:07:02,160
Torej ti krompirjevi rezanci
niso rezanci s krompirjem v njih.

162
00:07:02,160 --> 00:07:04,760
so 100%
samo koščke dolgega krompirja.

163
00:07:04,760 --> 00:07:06,400
Ker so tako tanki,

164
00:07:06,400 --> 00:07:08,160
izziv tukaj
je dejansko zagotoviti

165
00:07:08,160 --> 00:07:09,960
se kuhajo
ne da bi razpadla.

166
00:07:09,960 --> 00:07:13,640
Trajalo bo nekaj sekund
med premalo kuhanim in prekuhanim.

167
00:07:13,640 --> 00:07:16,240
Ampak res sem srečna
s to jedjo, ki sem si jo omislil.

168
00:07:16,240 --> 00:07:17,600
Počutim se kar dobro.

169
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
Jezus.

170
00:07:20,240 --> 00:07:22,400
15 minut do cilja
in tekam okoli kot nora.

171
00:07:22,400 --> 00:07:24,240
Mislim na vrsto hrane
morali bi kuhati

172
00:07:24,240 --> 00:07:25,640
je nekaj sredozemskega.

173
00:07:25,640 --> 00:07:27,240
Zelo sem zadovoljen s svojo ekipo.

174
00:07:27,240 --> 00:07:28,760
Vsakdo ima različne prednosti,

175
00:07:28,760 --> 00:07:31,680
zato ne poskušam posredovati naprej
posebno idejo za jed ekipi.

176
00:07:31,680 --> 00:07:35,600
Moja strategija je predati naprej
elemente, ki ustrezajo vsakemu od njih.

177
00:07:35,600 --> 00:07:37,640
Torej, vzemite nekaj kvinoje.

178
00:07:37,640 --> 00:07:38,760
Snez bi verjetno lahko uspel

179
00:07:38,760 --> 00:07:40,600
kot res lep žgoč tabule
s tem.

180
00:07:40,600 --> 00:07:42,120
Tudi riba je tam.

181
00:07:42,120 --> 00:07:43,960
Declan zagotovo lahko pride
in to filetirajte.

182
00:07:43,960 --> 00:07:45,720
Bučke res lepo izgledajo.

183
00:07:45,720 --> 00:07:47,560
Morda bi jih lahko uporabil
tudi na nekaj načinov.

184
00:07:47,560 --> 00:07:49,440
Grem po pipise
dati v omako.

185
00:07:49,440 --> 00:07:52,120
Očitno še vedno ključ, ki ga imamo
dva elementa krompirja.

186
00:07:52,120 --> 00:07:54,360
Eden od elementov krompirja
bodo hrustljavo ocvrti,

187
00:07:54,360 --> 00:07:56,560
drugo bo pire
s kožami, prepojenimi s smetano.

188
00:07:56,560 --> 00:07:58,400
Poskušam nas samo nastaviti
smer

189
00:07:58,400 --> 00:08:00,480
in ga lahko urejajo
na koncu v končno jed.

190
00:08:00,480 --> 00:08:03,000
Ja, tukaj je vroče, človek.
vroče je Tukaj je vedno vroče.

191
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
Dobra stara ekipna štafeta.
Vsi jih radi gledamo.

192
00:08:07,240 --> 00:08:10,000
To je popolni kaos,
in vse pride dol

193
00:08:10,000 --> 00:08:11,560
do odlične komunikacije.

194
00:08:11,560 --> 00:08:14,080
Res je pomembno
da ti štirje dajo ton

195
00:08:14,080 --> 00:08:16,200
ker, priznajmo si,
ko dobijo svojih 30 sekund,

196
00:08:16,200 --> 00:08:18,200
je kot kaos.

197
00:08:18,200 --> 00:08:22,280
Torej, kako to nastavite,
brez besed, da ljudje gredo,

198
00:08:22,280 --> 00:08:25,600
"V redu, tukaj je moj vizualni znak.
Tja gre ta jed"?

199
00:08:25,600 --> 00:08:27,440
In predvsem
ko ste zaposleni z uporabo

200
00:08:27,440 --> 00:08:31,920
vseh svojih pet čutov in poskušam
povzdigniti tako skromno sestavino.

201
00:08:31,920 --> 00:08:34,960
ja Spud.
V redu, torej moramo biti navdušeni.

202
00:08:34,960 --> 00:08:37,240
No, to je tisto, kar bo trajalo
za pridobitev imunitete danes.

203
00:08:37,240 --> 00:08:40,320
Vzelo nas bo, da gremo,
"Vau, TO si naredil ..."

204
00:08:40,320 --> 00:08:42,480
SOFIJA: To izstopa.
"..s krompirjem!"
ja

205
00:08:42,480 --> 00:08:44,760
Tako mislim
vsi želimo videti.

206
00:08:44,760 --> 00:08:46,640
Mislim, da je veliko lažje
nasloniti na klasiko, kajne?

207
00:08:46,640 --> 00:08:48,720
zagotovo.
Tega nočem videti.

208
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
Ne vidimo pečenke.

209
00:08:49,960 --> 00:08:52,160
Malo popravi
da nas prisili, "Ah!"

210
00:08:52,160 --> 00:08:53,480
ja
Vsekakor.

211
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
V Franciji imamo izraz.

212
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
Ko želite težo
od nečesa,

213
00:08:56,360 --> 00:08:58,480
rečeš: "Podaj vroč krompir."
hej

214
00:08:58,480 --> 00:09:01,440
Podaj vroč krompir!
Tako blizu!

215
00:09:01,440 --> 00:09:03,040
Tako blizu.

216
00:09:03,040 --> 00:09:04,600
Oh, kaj počnem?

217
00:09:04,600 --> 00:09:06,400
Še nikoli nisem delal štafete.

218
00:09:06,400 --> 00:09:07,680
Kaj gre torej lahko narobe

219
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
je skoraj vse,
glede na to, kar sem videl na televiziji.

220
00:09:09,840 --> 00:09:12,400
Argh! Krompir dol!

221
00:09:12,400 --> 00:09:14,280
Obstaja velik pritisk,

222
00:09:14,280 --> 00:09:17,440
ker če ne izberem jedi
to bo šlo,

223
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Lahko bi postavil svojo ekipo
v izločitev.

224
00:09:19,440 --> 00:09:21,600
Jezus!

225
00:09:21,600 --> 00:09:23,960
Ampak to vem
poudariti moramo krompir.

226
00:09:23,960 --> 00:09:28,360
In v moji glavi grem,
"Klasični britanski, severna Anglija,

227
00:09:28,360 --> 00:09:30,840
"veliki okusi, Lancashire hotpot."

228
00:09:30,840 --> 00:09:32,920
Če opravim dovolj dela,

229
00:09:32,920 --> 00:09:35,560
upam, da bo to ekipo sestavilo
in lahko končamo močno.

230
00:09:35,560 --> 00:09:36,640
Najprej najprej,

231
00:09:36,640 --> 00:09:38,920
Dobim pražen krompir
z veliko česna.

232
00:09:38,920 --> 00:09:40,800
Naslednja stvar, na katero se lotim, je omaka.

233
00:09:40,800 --> 00:09:44,760
Hitri mirepoix.
Korenje, zelena, čebula, česen.

234
00:09:44,760 --> 00:09:47,080
Nato vzamem nekaj jagnjetine
od konca

235
00:09:47,080 --> 00:09:48,800
in daj to v ponev,
karameliziranje.

236
00:09:48,800 --> 00:09:50,840
Jamie, imaš kakšno jed v mislih?

237
00:09:50,840 --> 00:09:52,640
Ja, Lancashire hotpot.

238
00:09:52,640 --> 00:09:54,040
OK.

239
00:09:54,040 --> 00:09:56,040
Vau. Na primer, določena jed.

240
00:09:56,040 --> 00:09:57,360
No, kot jaz vidim,

241
00:09:57,360 --> 00:09:59,200
če se čisto zamotim
moja komunikacija,

242
00:09:59,200 --> 00:10:01,160
ena beseda, ki jo bom rekel
je "Lancashire hotpot,"

243
00:10:01,160 --> 00:10:03,200
in upam, da bodo razumeli
kam to pelje.

244
00:10:03,200 --> 00:10:05,080
To mi ne bi nič pomenilo.

245
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
oprosti?

246
00:10:07,080 --> 00:10:09,160
Kaj je Lancashire hotpot?
Torej, Lancashire hotpot,

247
00:10:09,160 --> 00:10:11,360
Severna Anglija.
Lepo topla, pečena jagnjetina.

248
00:10:11,360 --> 00:10:12,880
Tradicionalno bi bilo počasi kuhano.

249
00:10:12,880 --> 00:10:15,920
In potem je skoraj konec
kot galeto narezanega krompirja,

250
00:10:15,920 --> 00:10:17,800
res tanka,
ki je pokrita z maslom.

251
00:10:17,800 --> 00:10:19,840
Sliši se kot veliko informacij
za Lancashire hotpot.

252
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
no, ja...
v redu

253
00:10:22,480 --> 00:10:23,840
Vso srečo, Jamie.

254
00:10:23,840 --> 00:10:25,400
Hvala.

255
00:10:25,400 --> 00:10:28,000
"Hej, Jamie. Kaj delaš?"
"Lancashire hotpot."

256
00:10:28,000 --> 00:10:29,440
"Kaj je to?" Hvala, Poh!

257
00:10:29,440 --> 00:10:31,760
Oklep je že zadel.

258
00:10:31,760 --> 00:10:33,480
Slastno.

259
00:10:35,080 --> 00:10:36,800
To, to, to.

260
00:10:36,800 --> 00:10:39,600
še 10 minut,
Zelo sem vesel napredka.

261
00:10:39,600 --> 00:10:41,560
Danes delamo
pražen svinjski kotlet,

262
00:10:41,560 --> 00:10:46,080
pomme pire, hasselback krompir,
jabolčno gorčično omako.

263
00:10:46,080 --> 00:10:48,040
Moja prva strategija je izbira

264
00:10:48,040 --> 00:10:51,600
jed, ki bi jo moral poznati vsak
v MasterChefu do konca.

265
00:10:51,600 --> 00:10:53,480
Da, morda je preprosto,

266
00:10:53,480 --> 00:10:56,880
ampak da bi ta jed izgledala
skuhala ga je ena oseba,

267
00:10:56,880 --> 00:11:00,040
klasika mora biti dobro narejena.

268
00:11:00,040 --> 00:11:03,760
OK, fantje, še pet minut
pred predajo!

269
00:11:03,760 --> 00:11:06,000
pridi no
Še pet minut!

270
00:11:06,000 --> 00:11:07,680
Kako si, Benny?

271
00:11:07,680 --> 00:11:09,640
Precej povprečno.
Še pet minut?

272
00:11:09,640 --> 00:11:10,760
vem

273
00:11:10,760 --> 00:11:12,640
Toliko je pritiska.

274
00:11:12,640 --> 00:11:14,560
Tekel sem naokoli
kot prerezana kača.

275
00:11:14,560 --> 00:11:16,880
Toliko stvari je
sedi na tej klopi

276
00:11:16,880 --> 00:11:17,880
trenutno kuhanje,

277
00:11:17,880 --> 00:11:19,480
in samo poskušam
organizirati vse zdaj,

278
00:11:19,480 --> 00:11:21,360
torej so sestavine
na pravem mestu,

279
00:11:21,360 --> 00:11:22,600
tako da ni velika zmešnjava.

280
00:11:22,600 --> 00:11:24,960
Prva štafeta, uh, bolj stresna
kot sem mislil, da bo.

281
00:11:24,960 --> 00:11:26,280
Čas je že skoraj minil.

282
00:11:26,280 --> 00:11:27,640
Ladjo moram krmariti

283
00:11:27,640 --> 00:11:30,240
in se usmeril v pravo smer
preden pride naslednja oseba.

284
00:11:30,240 --> 00:11:32,880
Ne pozabite, 30 sekund, kajne?
ja

285
00:11:32,880 --> 00:11:34,400
Kaj je sestavina?

286
00:11:34,400 --> 00:11:36,880
SNEZ: Kakšna je jed?
Kaj je bilo storjeno.

287
00:11:36,880 --> 00:11:38,720
Gremo, ekipa!

288
00:11:38,720 --> 00:11:40,200
(VSI VZKLIČAJO)

289
00:11:40,200 --> 00:11:41,680
Oh, bog.
Prestrašili ste nas!

290
00:11:41,680 --> 00:11:44,080
Beau, Laura, Declan, Samira,
gremo!

291
00:11:44,080 --> 00:11:47,360
(NAVIJANJE)

292
00:11:47,360 --> 00:11:49,280
Hočem vstopnico za prvo vrsto
temu.

293
00:11:49,280 --> 00:11:50,600
Oh, ne upajte si.

294
00:11:51,600 --> 00:11:53,320
LAURA: Callum!

295
00:11:53,320 --> 00:11:56,160
30-sekundni prehod se začne zdaj!

296
00:11:56,160 --> 00:12:00,840
Zato moramo uporabiti krompir
na dva različna načina.
OK.

297
00:12:00,840 --> 00:12:03,160
Krompir je treba uporabiti
na dva načina, kajne?
ja

298
00:12:03,160 --> 00:12:04,800
Tukaj imam nekaj hrustljavega
nadaljevati stvar.
ja

299
00:12:04,800 --> 00:12:07,720
In tale v pečici tukaj.
Tukaj v pečici
nekaj je praženja.

300
00:12:07,720 --> 00:12:10,160
Iz njih je treba narediti pire
in to prelijte s kožami.

301
00:12:10,160 --> 00:12:11,240
V njej so že kože.

302
00:12:11,240 --> 00:12:12,440
Stečem do Bennyja

303
00:12:12,440 --> 00:12:13,840
in njegova čeljust se trese.

304
00:12:13,840 --> 00:12:16,720
Trese se. On se trudi
da mi izliješ te besede.

305
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
20 sekund do konca!
Ja, tako je. ribja omaka.

306
00:12:18,720 --> 00:12:20,400
To je za Sneža, da naredi tabule.

307
00:12:20,400 --> 00:12:23,000
Dobiš kos ribe, ga razdeliš,
pripravite ga za kuhanje za nekoga.

308
00:12:23,000 --> 00:12:25,320
In jaz sem kot,
"Benny, umiri se, prijatelj."

309
00:12:25,320 --> 00:12:27,480
Moraš krompir
vsaj na dva načina.
Ja.

310
00:12:27,480 --> 00:12:29,040
To jed sem naredil zate, prav?
OK.

311
00:12:29,040 --> 00:12:31,000
Krompirjevi rezanci, juha iz dimljenih pipijev.

312
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
Callumova predaja je tako metodična.

313
00:12:33,080 --> 00:12:34,600
Poudarja
vsak posamezen element.

314
00:12:34,600 --> 00:12:36,800
Hrustljave krompirjeve lupine.
Temu je namenjen cvrtnik.

315
00:12:36,800 --> 00:12:38,840
To je točno
v kar sem hotel vstopiti.

316
00:12:38,840 --> 00:12:41,480
Oh, moj bog, obožujem to.
To je tvoja jed, kajne?
Ja, ja.

317
00:12:41,480 --> 00:12:44,800
Prav, prav. Lancashire hotpot.

318
00:12:44,800 --> 00:12:46,480
SAMIRA: "Lancashire hotpot"?

319
00:12:46,480 --> 00:12:48,880
Kaj za vraga
je to, Jamie?

320
00:12:48,880 --> 00:12:53,080
Severna Anglija, bogato dušena jagnjetina
ki uporablja Worcestershire omako.

321
00:12:53,080 --> 00:12:54,600
Tega še nisem slišal v življenju!

322
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
Krompir moramo uporabiti na dva načina.

323
00:12:56,160 --> 00:12:58,200
Notri imam krompirjeve lupine
ki gre lahko v mleko,

324
00:12:58,200 --> 00:12:59,960
ki bo
za pire iz dimljenega krompirja.

325
00:12:59,960 --> 00:13:01,160
Samo predstavljam si svojega sina,

326
00:13:01,160 --> 00:13:02,280
ki je prišel iz šole

327
00:13:02,280 --> 00:13:04,960
in vozi samo 100 milj na uro
poskušam nekaj razložiti,

328
00:13:04,960 --> 00:13:06,840
in jaz sem kot, "V redu,
spretnosti poslušanja morajo delovati."

329
00:13:06,840 --> 00:13:08,760
Verjetno bom dobil nekaj kock
in nato v nekaj vode.

330
00:13:08,760 --> 00:13:10,520
Pet sekund! Štiri sekunde!
Globoko ocvrt?

331
00:13:10,520 --> 00:13:12,480
Globoko ocvrte in nato galette.
Tri sekunde! Dva, ena...

332
00:13:12,480 --> 00:13:15,440
Torej, ocvrto na maslu.
Menjava opravljena. Gremo!

333
00:13:15,440 --> 00:13:18,400
maslo. Globoko ocvrto. Galette. Na kocke.

334
00:13:18,400 --> 00:13:20,840
Teh 30 sekund
zdelo se mi je kot dve sekundi

335
00:13:20,840 --> 00:13:24,040
in moji možgani še vedno niso popolnoma
obdelal Lancashire hotpot.

336
00:13:24,040 --> 00:13:26,240
Nimam pojma, kaj je to!

337
00:13:26,240 --> 00:13:27,840
Stavim, da sem verjetno kvit
govoriti narobe.

338
00:13:27,840 --> 00:13:29,960
Je Lanca-SHIRE ali Lanca-SHEER?
nimam pojma

339
00:13:36,200 --> 00:13:37,880
ANDY: Menjava končana! Gremo!

340
00:13:39,360 --> 00:13:41,200
Počutim se živčno.
Oh, moj bog, pritisk je velik.

341
00:13:41,200 --> 00:13:43,760
Sploh nisem imel dovolj časa
razumeti celotno jed!

342
00:13:43,760 --> 00:13:46,920
Obožujem hitro kuhanje.
Ne moti me 20 minut.

343
00:13:46,920 --> 00:13:50,360
Toda vse, kar poznam, je krompir
in Lancashire hotpot.

344
00:13:50,360 --> 00:13:52,920
Samira je imela zelo prazen pogled
na njenem obrazu...
Ja, zdaj je videti prazna.

345
00:13:52,920 --> 00:13:56,560
..ko je beseda "Lancashire hotpot"
so bili sporočeni.
ja

346
00:13:56,560 --> 00:13:58,800
(MUTTERS) Lancashire hotpot,
Lancashire hotpot...

347
00:13:58,800 --> 00:14:01,280
Res sem zmeden
o Lancashire Hotpot

348
00:14:01,280 --> 00:14:03,880
ker zame hotpot
se nanaša na veliko brozgo.

349
00:14:03,880 --> 00:14:06,600
Lancashire hotpot,
Lancashire hotpot...

350
00:14:06,600 --> 00:14:09,480
Toda glede na to, kar vidim,
to ni hotpot.

351
00:14:09,480 --> 00:14:11,120
Lancashire hotpot...

352
00:14:11,120 --> 00:14:13,320
Lancashire hotpot,
Lancashire hotpot...

353
00:14:13,320 --> 00:14:16,560
Lancashire hotpot - nimam pojma!

354
00:14:16,560 --> 00:14:19,920
Samira.
Kakšna je bila ta beseda, hotpot?

355
00:14:19,920 --> 00:14:21,280
Lancashire hotpot.

356
00:14:21,280 --> 00:14:23,600
Lancashire hotpot.
Ja, ja, ja.

357
00:14:23,600 --> 00:14:25,400
Zaradi tega letiš na slepo?

358
00:14:25,400 --> 00:14:27,440
nimam pojma
kaj je, če sem iskren.

359
00:14:27,440 --> 00:14:29,120
Kot razumete,
kaj delaš

360
00:14:29,120 --> 00:14:32,280
Kakšna je tvoja jed?
Kar razumem je
Osredotočiti se moram na krompir.

361
00:14:32,280 --> 00:14:34,440
Tako imamo pražen krompir
dogajanje.

362
00:14:34,440 --> 00:14:37,120
Drug krompir imamo na pooglenju
ki se bo vlil

363
00:14:37,120 --> 00:14:38,160
v tem mleku, da bo pire.

364
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
In potem imamo galetto

365
00:14:39,160 --> 00:14:41,320
in nekaj jih moram narezati
in ga dajte v vrelo vodo.

366
00:14:41,320 --> 00:14:44,160
Krompir, krompir, krompir -
in od tod grem.

367
00:14:44,160 --> 00:14:46,000
Torej, kaj se bo zgodilo
z mesom?

368
00:14:48,880 --> 00:14:51,920
Predvidevam, da je to delnica,
potem pa tam vidim meso.

369
00:14:51,920 --> 00:14:53,880
Mislim, da si samo
delati bo treba na instinktu,

370
00:14:53,880 --> 00:14:55,960
za kar rele gre.
ja

371
00:14:55,960 --> 00:14:57,720
vso srečo
v redu vso srečo
hvala

372
00:14:57,720 --> 00:15:00,240
Torej, mislim, da sem pravkar dobil
da vztrajam pri tem.

373
00:15:00,240 --> 00:15:01,800
Daj no, Samira.

374
00:15:01,800 --> 00:15:03,720
Osredotočil se bom
na tem, kar je na klopi

375
00:15:03,720 --> 00:15:04,880
in kaj je ostalo v košari.

376
00:15:04,880 --> 00:15:06,320
Krompirjev pire.

377
00:15:06,320 --> 00:15:08,200
In upajmo
naslednja oseba, ki pride

378
00:15:08,200 --> 00:15:10,560
bo vedel, kaj je Lancashire.

379
00:15:10,560 --> 00:15:13,960
Ste prepričani?
(SMEH) Smo! Vau.

380
00:15:13,960 --> 00:15:15,200
Si dobil vse to, Deccers?

381
00:15:15,200 --> 00:15:17,560
Vsekakor malo zmeden.
To je kaotično.

382
00:15:17,560 --> 00:15:18,640
prihajam,

383
00:15:18,640 --> 00:15:21,400
Samo gledam klop,
vidim koliko je tam.

384
00:15:21,400 --> 00:15:22,800
In pravzaprav ne vem,

385
00:15:22,800 --> 00:15:24,560
kot, kaj se dogaja
z današnjo jedjo.

386
00:15:24,560 --> 00:15:27,520
Benny nam je postavil, mislim,
veliko možnosti.

387
00:15:27,520 --> 00:15:28,840
Mislim, da je bila to njegova ideja.

388
00:15:28,840 --> 00:15:31,560
Tam je krompirček
z nekaj krompirjevega čipsa notri.

389
00:15:31,560 --> 00:15:33,360
Bučke, kvinoja.

390
00:15:33,360 --> 00:15:35,920
Obstaja nekakšen
kremna ribja omaka,

391
00:15:35,920 --> 00:15:37,040
krompir v pečici,

392
00:15:37,040 --> 00:15:39,880
in potem je tu še ta košara
poln pipisov in pokrovač.

393
00:15:39,880 --> 00:15:41,040
In jaz sem kot,

394
00:15:41,040 --> 00:15:43,560
"Kaj za vraga je
dogaja tukaj?"

395
00:15:43,560 --> 00:15:45,640
Dobri bodo.
Dobri bodo.

396
00:15:45,640 --> 00:15:47,800
Resnično moram prevzeti nadzor
kuhinja in ta jed,

397
00:15:47,800 --> 00:15:49,520
morda nekatere stvari odpraviti.

398
00:15:49,520 --> 00:15:52,280
Toda Benny je rekel,
"Vzemi ribo. Prihranil sem jo zate."

399
00:15:52,280 --> 00:15:53,920
Torej, ja, grem

400
00:15:53,920 --> 00:15:56,120
da se razpoka
na metuljanju tega bela.

401
00:15:56,120 --> 00:15:57,800
Bog milostiv.

402
00:15:57,800 --> 00:15:59,520
ooo

403
00:15:59,520 --> 00:16:02,360
Kaj počneš, Darrsh?
Hasselback krompir v gheeju.

404
00:16:02,360 --> 00:16:03,760
Kot bistri ghee.
Oh, lepo!

405
00:16:03,760 --> 00:16:05,800
Ja?
To je popoln izziv za to.

406
00:16:05,800 --> 00:16:09,960
Darrsh je bil glede predaje zelo jasen.
Torej se moramo predstaviti
krompir na dva načina.

407
00:16:09,960 --> 00:16:12,320
Imamo krompir hasselback,
pražen krompir

408
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
s katerimi lahko naredimo pomme pire.

409
00:16:14,160 --> 00:16:15,400
Torej imamo svinjski kotlet.

410
00:16:15,400 --> 00:16:18,280
Imamo
omaka iz jabolčnega kisa.

411
00:16:18,280 --> 00:16:20,880
Moja strategija tukaj zdaj je graditi naprej
kaj je naredil.

412
00:16:20,880 --> 00:16:23,480
Kot, omaka še vedno potrebuje
nekaj drugih stvari notri

413
00:16:23,480 --> 00:16:24,560
da ga oživim.

414
00:16:24,560 --> 00:16:26,480
Treba je paziti
na krompirju,

415
00:16:26,480 --> 00:16:29,120
morda jih nasekljamo,
začinjeno, pripravljeno za odhod.

416
00:16:29,120 --> 00:16:31,000
Nadeni ponev. Torej samo priprava.

417
00:16:31,000 --> 00:16:34,240
Krompirjevi rezanci! bolan!

418
00:16:34,240 --> 00:16:36,400
sem kot,
motoriziranje skozi to kuharico.

419
00:16:36,400 --> 00:16:38,840
Lovorjev list, creme fraiche.
To se zapleta v to.

420
00:16:38,840 --> 00:16:40,040
Popoln.

421
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
Callum mi je povedal
točno to, kar moram narediti,

422
00:16:42,480 --> 00:16:43,920
in zdaj bo odvisno od mene

423
00:16:43,920 --> 00:16:45,880
da nekako nadaljujem s tem
do naslednjih fantov.

424
00:16:45,880 --> 00:16:48,320
Krompir je junak,
in tam je krompir

425
00:16:48,320 --> 00:16:50,400
v vsakem posameznem elementu naše jedi.

426
00:16:50,400 --> 00:16:54,760
Imamo krompirjeve rezance
z juho iz dimljenega krompirja in pipijev,

427
00:16:54,760 --> 00:16:59,240
ocvrte krompirjeve lupine, Goolwa pipis,
King George mol in kaviar.

428
00:16:59,240 --> 00:17:00,840
Kako dolgo? sranje!

429
00:17:00,840 --> 00:17:02,960
Še pet minut imaš
do menjave!

430
00:17:02,960 --> 00:17:04,160
ANDY: Pet minut!

431
00:17:04,160 --> 00:17:05,960
Začeti moram
temu kralju Georgeu Whitingu,

432
00:17:05,960 --> 00:17:08,120
filetiranje tega
za tistega, ki kuha naslednji.

433
00:17:08,120 --> 00:17:09,520
Lepo, lepo, lepo.

434
00:17:09,520 --> 00:17:12,440
In vsi vemo
da obožujem dve omaki

435
00:17:12,440 --> 00:17:13,840
ko gre za moje jedi,

436
00:17:13,840 --> 00:17:16,440
tako da bom naredil
zelena oljna omaka.

437
00:17:16,440 --> 00:17:18,520
Lozzie z dvema omakama. (SMEH)

438
00:17:18,520 --> 00:17:21,440
Ta jed je čisto zame.

439
00:17:21,440 --> 00:17:23,280
Kot, rad bi ga jedel!

440
00:17:23,280 --> 00:17:25,680
Limone, limone, limone, zelišča.

441
00:17:25,680 --> 00:17:27,120
Počutim se pod stresom.

442
00:17:27,120 --> 00:17:28,240
Oh, božji bog.

443
00:17:28,240 --> 00:17:29,600
Ribe so pripravljene.

444
00:17:29,600 --> 00:17:31,800
Delam na degustaciji
nekaj teh omak, ki jih ima Benny.

445
00:17:31,800 --> 00:17:34,080
To vsekakor potrebuje začimbe.

446
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
Poznam nastavitev
naslednja oseba, ki pride,

447
00:17:36,640 --> 00:17:38,880
prepričati se
Imam lepo čisto klop

448
00:17:38,880 --> 00:17:40,400
je tako bistvenega pomena pri releju.

449
00:17:40,400 --> 00:17:42,840
Dve minuti pred menjavo!
Dve minuti.

450
00:17:42,840 --> 00:17:45,000
Toda ura tiktaka,

451
00:17:45,000 --> 00:17:47,880
in vem, da ta jed gre
potrebuje nekaj svežih elementov.

452
00:17:47,880 --> 00:17:49,240
v redu

453
00:17:49,240 --> 00:17:51,800
Zato delam na nabiranju
nekaj listov koromača,

454
00:17:51,800 --> 00:17:54,920
nekaj šalotke
potem pa nekaj lepih špargljev.

455
00:17:54,920 --> 00:17:57,800
Čez 30 sekund se zamenjamo!

456
00:17:57,800 --> 00:17:59,040
Allez!

457
00:17:59,040 --> 00:18:01,040
O moj bog!

458
00:18:05,920 --> 00:18:07,880
(CVIKNE) Argh!
gremo!

459
00:18:07,880 --> 00:18:10,840
Theo, Depinder, Tim in Sarah,
gremo!

460
00:18:10,840 --> 00:18:14,840
(NAVIJANJE)

461
00:18:14,840 --> 00:18:19,040
Vau! Ostani stran od poti.
Menjava se začne zdaj!

462
00:18:19,040 --> 00:18:21,080
Krompir bomo naredili na dva načina.
ja

463
00:18:21,080 --> 00:18:23,680
svinjski kotlet. Jabolčna omaka.
ja

464
00:18:23,680 --> 00:18:24,680
Hasselback.
ja

465
00:18:24,680 --> 00:18:25,760
Pomme pire.

466
00:18:25,760 --> 00:18:27,640
Delamo krompirjeve rezance.
ja

467
00:18:27,640 --> 00:18:29,760
Cvrem te krompirjeve lupine
ker mora biti na dva načina.

468
00:18:29,760 --> 00:18:32,360
OK, Lancashire hotpot.
OK.

469
00:18:32,360 --> 00:18:34,320
Veš kaj je to?
Ja, uh, ne.

470
00:18:34,320 --> 00:18:37,240
Ona ne ve
kaj je Lancashire hotpot!

471
00:18:37,240 --> 00:18:39,200
In tema je krompir.

472
00:18:39,200 --> 00:18:42,720
Zato sem se želel odvrniti od tega
in se osredotočite le na krompir.

473
00:18:42,720 --> 00:18:44,760
ja
Krompirjeva galeta. Pražen krompir.

474
00:18:44,760 --> 00:18:46,560
20 sekund!

475
00:18:46,560 --> 00:18:48,600
In zdaj smo povedali v Sarahinih rokah.

476
00:18:48,600 --> 00:18:51,520
Riba, omaka, pire, zelenjava.

477
00:18:51,520 --> 00:18:53,960
Declan,
on je popolna prepotena zmešnjava.

478
00:18:53,960 --> 00:18:56,440
To je omaka?
To gre s pirejem, kajne?

479
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
OK.
kvinoja...

480
00:18:58,400 --> 00:19:01,040
Poskuša mi povedati
vse elemente, ki se dogajajo.

481
00:19:01,040 --> 00:19:02,880
Tudi to je druga omaka...

482
00:19:02,880 --> 00:19:05,240
Nisem prepričan
kam gre ta jed.

483
00:19:05,240 --> 00:19:06,800
S krompirjem je.
ja

484
00:19:06,800 --> 00:19:07,920
To je vaša ponev za vaše ribe.

485
00:19:07,920 --> 00:19:10,600
Imamo bučke, kvinojo, ribe.

486
00:19:10,600 --> 00:19:12,240
Tam je krompir.

487
00:19:12,240 --> 00:19:13,760
mislim...
Je to začetek omake?

488
00:19:13,760 --> 00:19:16,480
Pravilno. Ah ja.
ja
(ODMEV) Tri, dva, ena!

489
00:19:16,480 --> 00:19:18,480
To je to!
In potem kar naenkrat...

490
00:19:18,480 --> 00:19:19,920
v redu

491
00:19:19,920 --> 00:19:21,400
..odšel je. Sama sem.

492
00:19:21,400 --> 00:19:24,480
JEAN-CHRISTOPHE: Eden manjka!
Kaj je Lancashire hotpot?!

493
00:19:24,480 --> 00:19:26,920
točno tako! (SMEH)

494
00:19:26,920 --> 00:19:28,200
Še nikoli v življenju nisem slišal za to!

495
00:19:28,200 --> 00:19:30,680
vstopi Samira,
Rekel sem si: "O, moj bog."

496
00:19:30,680 --> 00:19:32,920
Ne ve, kaj delamo.
Sem naredil prav?

497
00:19:32,920 --> 00:19:34,080
Uspelo ti je.

498
00:19:34,080 --> 00:19:35,640
Ampak vedno hočeš
bahati se

499
00:19:35,640 --> 00:19:37,160
v tovrstnih izzivih.

500
00:19:37,160 --> 00:19:39,320
Ne morete obvestiti drugih ekip

501
00:19:39,320 --> 00:19:40,760
da si nekaj zamočil.

502
00:19:40,760 --> 00:19:42,440
Torej sem naredil vse prav
ki si ga hotel?

503
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Ja, ja, ja.

504
00:19:43,440 --> 00:19:46,400
Moral bi videti Samiro
ko je vstopila!

505
00:19:46,400 --> 00:19:48,760
"Kaj je Lancashire hotpot?!"

506
00:19:49,800 --> 00:19:54,720
Daj no, Timmy! Videti je miren.
Samo upam, da mu možgani delajo.

507
00:19:54,720 --> 00:19:57,760
To je bilo naporno.
Pravkar sem imel psihično preobremenitev.

508
00:19:57,760 --> 00:19:59,520
Sveti dooley.

509
00:19:59,520 --> 00:20:03,240
Od Bennyjeve predaje meni
poskušajo stvari spet združiti

510
00:20:03,240 --> 00:20:05,600
da nato posredujete sporočilo
pravilno Timu.

511
00:20:05,600 --> 00:20:08,480
Tam sta dva krompirja, kajne?
Ja, ja.

512
00:20:08,480 --> 00:20:11,200
Kaj ...?
Je to enako za vse?

513
00:20:11,200 --> 00:20:13,320
Vem, da je samo ena vrsta
krompirja.

514
00:20:13,320 --> 00:20:15,160
Ne, ampak ali je bil tam ...?
Je bil kratek?

515
00:20:15,160 --> 00:20:17,000
Bistvo je samo uporaba krompirja
dvakrat.

516
00:20:17,000 --> 00:20:18,600
Ja, ja, ja, ja.

517
00:20:18,600 --> 00:20:20,720
Še enkrat, vsaj dvakrat.
ja

518
00:20:21,760 --> 00:20:23,600
Prekleto sranje.

519
00:20:23,600 --> 00:20:27,120
Rekel sem Timmyju, da je tukaj krompir
in tam je krompir.

520
00:20:27,120 --> 00:20:29,560
Ampak mu nisem jasno povedal

521
00:20:29,560 --> 00:20:32,680
da ta jed jezdi naprej
dva elementa krompirja.

522
00:20:32,680 --> 00:20:35,920
Nimam občutka, da sem pojasnil
dovolj zanj.

523
00:20:35,920 --> 00:20:37,880
Vse, kar je pomembno
ali razložiš zadevo s krompirjem

524
00:20:37,880 --> 00:20:40,880
in to preprosto moraš pustiti
do njih.
ja

525
00:20:47,000 --> 00:20:49,080
Lepa zelenjava. To imamo.

526
00:20:49,080 --> 00:20:50,640
še 15 minut.

527
00:20:50,640 --> 00:20:53,440
Čas tako hitro izginja
v tem kuharju.

528
00:20:53,440 --> 00:20:54,960
Po klepetu z Declanom,

529
00:20:54,960 --> 00:20:57,920
Nisem čisto prepričan
kakšna je smer te jedi

530
00:20:57,920 --> 00:20:59,720
končno bo.

531
00:20:59,720 --> 00:21:01,160
OK, Tim.
zdravo

532
00:21:01,160 --> 00:21:02,640
Povej nam, kaj greš
se osredotočiti na?

533
00:21:02,640 --> 00:21:04,880
Pomme pire in omaka.

534
00:21:04,880 --> 00:21:07,120
Mislim, da če lahko Snež zaključi
kuhanje rib

535
00:21:07,120 --> 00:21:09,000
in samo združi vse skupaj

536
00:21:09,000 --> 00:21:12,040
in ga lepo pokrijte,
bomo v redu.

537
00:21:12,040 --> 00:21:13,600
Je bilo kakšno sporočilo

538
00:21:13,600 --> 00:21:16,800
ki vam ga je Declan zagotovo posredoval
to je moralo biti v kuharju?

539
00:21:17,920 --> 00:21:19,880
Hm...

540
00:21:19,880 --> 00:21:21,560
..ne posebno.

541
00:21:23,640 --> 00:21:26,360
Hm, ja. Pravkar sem iskal

542
00:21:26,360 --> 00:21:28,800
če je bilo kaj notri
ki sem jih morda spregledal,

543
00:21:28,800 --> 00:21:31,760
ampak mislim na bučke
morda junak

544
00:21:31,760 --> 00:21:34,080
ki jih moramo imeti tam.

545
00:21:34,080 --> 00:21:37,840
v redu Srečno, Tim.
Hvala.

546
00:21:37,840 --> 00:21:39,920
Kaj? Obstaja junaška sestavina?

547
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
Sploh nisem vedel, da obstaja
junaška sestavina.

548
00:21:43,200 --> 00:21:45,880
Declan mi ni povedal
katera sestavina je bila.

549
00:21:45,880 --> 00:21:48,440
Mislim, da nam ne bo treba
kvinoja.

550
00:21:48,440 --> 00:21:51,040
Delati moram samo na elementih
o katerem mi je govoril Declan.

551
00:21:51,040 --> 00:21:54,240
In samo upam, da je skrivnost
sestavina je nekje v mešanici.

552
00:21:56,000 --> 00:21:57,440
Mm. Oh, njam.

553
00:21:57,440 --> 00:22:01,560
Jaz sem pošteno
samo poskušam ostati zbran.

554
00:22:01,560 --> 00:22:03,400
Ker to ni hotpot.

555
00:22:03,400 --> 00:22:04,480
Kje je lonec?

556
00:22:04,480 --> 00:22:08,720
Sarah, izgledala si precej zmedeno
ob tej predaji.

557
00:22:08,720 --> 00:22:11,240
To je bilo hardcore.
Kaj je Lancashire hotpot?

558
00:22:11,240 --> 00:22:13,080
ne vem

559
00:22:13,080 --> 00:22:15,440
To je vprašanje
ustnice vseh, jasno.

560
00:22:15,440 --> 00:22:17,440
Od tebe je odvisno
kje ga zdaj voziš.

561
00:22:17,440 --> 00:22:18,760
Mislim, če ne veš
kaj je,

562
00:22:18,760 --> 00:22:20,560
samo naredi dobro jed, kajne?
ja

563
00:22:20,560 --> 00:22:22,560
Poglejte, imam nekaj vrst
krompirja dogaja.

564
00:22:22,560 --> 00:22:25,080
Jagnjetina je pripravljena
res lepo,

565
00:22:25,080 --> 00:22:26,920
tako da bom samo to dobil
zažgal

566
00:22:26,920 --> 00:22:28,000
in daj v pečico.

567
00:22:28,000 --> 00:22:30,080
Torej v bistvu sestavljam

568
00:22:30,080 --> 00:22:31,520
vse, kar je nekako bilo
začela.

569
00:22:31,520 --> 00:22:33,320
v redu
Srečno, Sarah.
ja

570
00:22:33,320 --> 00:22:36,080
Počutim se, kot da grem
da naredim to jed tisto, kar hočem.

571
00:22:36,080 --> 00:22:39,400
To bom samo spremenil v
tista klasična družinska pečenka

572
00:22:39,400 --> 00:22:41,120
in začnite to združevati.

573
00:22:41,120 --> 00:22:44,120
Končna menjava je čez 10 minut.

574
00:22:44,120 --> 00:22:45,960
Zadnji prihaja!

575
00:22:45,960 --> 00:22:48,400
Oh, moj bog.
Čas se kar izteka.

576
00:22:48,400 --> 00:22:49,600
JEANÐCHRISTOPHE: Vse, vse!

577
00:22:49,600 --> 00:22:51,640
Vsi tekajo naokoli
kot nori čoki.

578
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
Oh, moj bog.

579
00:22:54,320 --> 00:22:57,280
Ampak pravzaprav samo poskušam
da se zdaj osredotočim.

580
00:22:57,280 --> 00:22:59,000
Oh, ti rezanci res izgledajo,
res dobro.

581
00:22:59,000 --> 00:23:02,120
Laurina predaja je zelo jasna,
zelo jedrnato.

582
00:23:02,120 --> 00:23:04,040
Ja, to se ohladi.

583
00:23:04,040 --> 00:23:06,400
Delamo krompir
na več kot en način,

584
00:23:06,400 --> 00:23:09,760
in sem odgovoren
za hrustljavce...

585
00:23:09,760 --> 00:23:10,840
Mm. Njam.

586
00:23:10,840 --> 00:23:15,000
..dokončanje morske juhe
in krompirjevi rezanci.

587
00:23:15,000 --> 00:23:17,080
v redu

588
00:23:17,080 --> 00:23:18,760
To je eden od naših elementov krompirja.

589
00:23:18,760 --> 00:23:20,320
OK.

590
00:23:20,320 --> 00:23:23,000
Ampak res sem živčna
ker se želim samo prepričati

591
00:23:23,000 --> 00:23:24,280
da je popolno kuhano.

592
00:23:24,280 --> 00:23:25,600
Ima več krompirja,

593
00:23:25,600 --> 00:23:27,240
kot nekakšen nekuhan krompir
če potrebuje.

594
00:23:28,520 --> 00:23:31,280
Ampak to lahko vidim
se razhajajo.

595
00:23:31,280 --> 00:23:32,760
Samo ne izgleda prav.

596
00:23:32,760 --> 00:23:35,600
ANDY: Ste zadovoljni z rezanci?
Ne s to serijo.

597
00:23:35,600 --> 00:23:37,840
Poskušal jih bom vzeti ven
malo prej.

598
00:23:37,840 --> 00:23:39,640
Mislim, da so bili prepečeni,
zato več kuha.

599
00:23:39,640 --> 00:23:41,000
OK. Daj no, Dep!
Odlično.

600
00:23:41,000 --> 00:23:43,320
Tokrat mislim, da grem
da jih vzamem ven

601
00:23:43,320 --> 00:23:45,560
tik preden mislim, da gredo
biti kuhan.

602
00:23:45,560 --> 00:23:47,080
In pognal jih bom skozi
ledena kopel.

603
00:23:47,080 --> 00:23:48,880
lepa pridi no

604
00:23:48,880 --> 00:23:50,360
Dobro opravljeno, kolega.

605
00:23:50,360 --> 00:23:51,440
V redu, v redu.

606
00:23:51,440 --> 00:23:52,680
To, to je dobro.

607
00:23:52,680 --> 00:23:54,480
S predajo od Beau,

608
00:23:54,480 --> 00:23:55,800
Točno vem, kaj delam.

609
00:23:55,800 --> 00:23:56,960
Zelo dobro je nastavljeno.

610
00:23:56,960 --> 00:23:59,040
Tukaj je omaka
da se moram odcediti

611
00:23:59,040 --> 00:24:00,400
in začni zmanjševati.

612
00:24:00,400 --> 00:24:02,160
krompir Hasselback,
pazi nanje.

613
00:24:02,160 --> 00:24:04,560
Potem imaš krompir
v pečici.

614
00:24:04,560 --> 00:24:06,040
Oh, sranje.

615
00:24:06,040 --> 00:24:08,080
In to bo odstranjeno
in naredite pire.

616
00:24:08,080 --> 00:24:09,360
Oh, potrebujejo več časa.

617
00:24:09,360 --> 00:24:12,120
In, seveda, lahko kuham beljakovine
z zaprtimi očmi.

618
00:24:12,120 --> 00:24:15,920
Zato želim zapustiti zelo malo
za Audro.

619
00:24:15,920 --> 00:24:17,520
Samo uravnotežite vse
in ploščo gor.

620
00:24:17,520 --> 00:24:19,480
Živjo, hej, Theo.
Theo!

621
00:24:19,480 --> 00:24:20,680
Pozdravljeni, gospodje. kako smo

622
00:24:20,680 --> 00:24:23,600
Torej, kako je ime vaši jedi?

623
00:24:23,600 --> 00:24:26,800
Uh, to so svinjski kotleti s krompirjem
dva načina -

624
00:24:26,800 --> 00:24:29,920
Hasselback in pire
s stranjo jus.

625
00:24:31,000 --> 00:24:32,040
To je to?

626
00:24:33,360 --> 00:24:35,760
To je vse. In... Ja, to je to.

627
00:24:35,760 --> 00:24:37,400
Bi to naročili na jedilnik?

628
00:24:37,400 --> 00:24:41,080
Kot dva dvojna ogljikova hidrata,
meso in omaka?

629
00:24:41,080 --> 00:24:42,800
Ja, jaz bi, kajne?

630
00:24:42,800 --> 00:24:45,160
št.
Zakaj ne?

631
00:24:45,160 --> 00:24:46,960
Ker se ne sliši tako
popolna jed.

632
00:24:46,960 --> 00:24:48,600
No... Ja.

633
00:24:48,600 --> 00:24:52,000
Sliši se kot svinjski kotleti
z nekaj načini krompirja.

634
00:24:52,000 --> 00:24:54,120
Slastno.
Pa vso srečo.

635
00:24:54,120 --> 00:24:56,200
Vso srečo!
hvala lepa

636
00:24:57,240 --> 00:24:58,480
To je preprosta jed,

637
00:24:58,480 --> 00:25:01,400
ampak mislim, da je Darrsh to uredil
kuhati popolno.

638
00:25:01,400 --> 00:25:05,000
ja Solidno delo, kolega.
Šli ste v mesto, to je gotovo.

639
00:25:05,000 --> 00:25:07,160
Izgledajo kot da so zelo dobri.

640
00:25:07,160 --> 00:25:09,600
S to jedjo,
vemo kaj delamo.

641
00:25:09,600 --> 00:25:12,360
To je zelo jasna vizija,
in lahko naredimo, da izgleda tako

642
00:25:12,360 --> 00:25:14,640
in po okusu
kuha ga ena oseba.

643
00:25:14,640 --> 00:25:17,280
Torej, ko ste
jutri na izločanje,

644
00:25:17,280 --> 00:25:20,520
ali želite podporo ali želite,
kot, kaj hočeš?

645
00:25:20,520 --> 00:25:22,680
SOFIJA: Upamo
zaključujete, ekipa,

646
00:25:22,680 --> 00:25:24,520
Še pet minut imaš.

647
00:25:24,520 --> 00:25:26,400
Naredimo to!
Allez!

648
00:25:29,720 --> 00:25:32,120
SARAH: Trenutno,
je zelo poln.

649
00:25:32,120 --> 00:25:33,560
Kakšna je tista jagnjetina?

650
00:25:33,560 --> 00:25:36,520
Ampak res sem zadovoljna z vsem
elemente, ki sem jih naredil.

651
00:25:36,520 --> 00:25:38,640
Oh, to je lepa barva, kajne?
Mm.

652
00:25:38,640 --> 00:25:41,360
Dve minuti pred menjavo.
Pohitite.

653
00:25:41,360 --> 00:25:43,200
Daj no, prosim!
ANDY: Daj no!

654
00:25:43,200 --> 00:25:44,560
Naj bodo ta sporočila jasna!

655
00:25:45,800 --> 00:25:47,960
Ta čas tako hitro teče.

656
00:25:47,960 --> 00:25:49,880
Delam na pomme pireju.

657
00:25:49,880 --> 00:25:52,640
To izgleda super.
Prihaja ribja omaka.

658
00:25:52,640 --> 00:25:53,880
Malo delam,

659
00:25:53,880 --> 00:25:56,600
ampak še vedno ne vem
kaj je glavna sestavina.

660
00:25:56,600 --> 00:26:00,520
In kako bom šel mimo
to na Snez, ko pride noter?

661
00:26:00,520 --> 00:26:02,840
Daj no, Timmy.

662
00:26:02,840 --> 00:26:04,600
Na tej točki
ko gledam Tima,

663
00:26:04,600 --> 00:26:07,680
Norim sem
ker mu nisem jasno povedal

664
00:26:07,680 --> 00:26:09,280
da je danes ride or die,

665
00:26:09,280 --> 00:26:13,160
če nimaš krvavega
dva krompirja na krožniku.

666
00:26:13,160 --> 00:26:15,480
Najbolj pomembna stvar
mi hodi po mislih je

667
00:26:15,480 --> 00:26:18,120
tisti pire krompir
in tisti krompirjevi čipsi.

668
00:26:18,120 --> 00:26:19,520
Pridi, pridi.
Zdaj vzemite krompirček ven.

669
00:26:19,520 --> 00:26:21,400
Vzemite jih ven.

670
00:26:21,400 --> 00:26:23,160
Ampak sam ugibam.

671
00:26:23,160 --> 00:26:26,720
Nisem prepričan, če sem povedal Timmyju
tisti drugi element krompirja.

672
00:26:26,720 --> 00:26:28,280
Preveri cvrtnik, Tim.

673
00:26:28,280 --> 00:26:31,960
Če Timmy ne potegne
te krompirjeve lupine zdaj ven...

674
00:26:31,960 --> 00:26:34,640
Preverite cvrtnik. Preverite cvrtnik.
..prekuhani bodo
ali zažgan.

675
00:26:34,640 --> 00:26:35,800
Oh, Timmy.

676
00:26:35,800 --> 00:26:38,280
In potem verjetno gre
da jih vržejo stran.

677
00:26:38,280 --> 00:26:40,520
In potem ne gremo
imeti enega od naših elementov krompirja.

678
00:26:40,520 --> 00:26:43,800
Preverite cvrtnik. Preverite cvrtnik.
Preverite cvrtnik. Preverite cvrtnik.

679
00:26:43,800 --> 00:26:46,600
Timmy stoji tam in meša
pire. Delam na tem. La-di-da.

680
00:26:46,600 --> 00:26:48,480
Pojdi do cvrtnika.
Pojdi do cvrtnika.

681
00:26:48,480 --> 00:26:51,120
BEN: Nadaljuj. Kar tako naprej!
Pojdi, pojdi, pojdi!

682
00:26:51,120 --> 00:26:53,000
Glej ga, kako pogleda proti cvrtniku.

683
00:26:53,000 --> 00:26:54,400
Poglej na levo.

684
00:26:55,440 --> 00:26:57,120
Oh!
Daj no, stari!

685
00:26:58,080 --> 00:27:00,520
Gledal je, gledal je, gledal je.
Pogledal je.

686
00:27:00,520 --> 00:27:03,640
To je vklopljeno. Ah, prav!
Imajo čipije na poti.

687
00:27:03,640 --> 00:27:05,520
ja
ja

688
00:27:09,880 --> 00:27:11,880
Precej tiho je, kajne?
Je zelo tiho.

689
00:27:11,880 --> 00:27:13,320
Malo je...
To je malo zaskrbljujoče.

690
00:27:13,320 --> 00:27:14,520
Malo skrbi.

691
00:27:16,600 --> 00:27:20,800
Finišerji. gremo
Andre! Audra! Snež! Alana!

692
00:27:20,800 --> 00:27:23,160
Dokončaj.
kam grem

693
00:27:23,160 --> 00:27:25,800
kam grem kam grem
hej

694
00:27:25,800 --> 00:27:27,600
SOFIA: Za to imaš 30 sekund
spremeniti. pridi no

695
00:27:27,600 --> 00:27:29,920
Ključna sestavina je krompir.
Krompirjevi rezanci.

696
00:27:29,920 --> 00:27:31,520
Krompirjeve lupine, ki so ocvrte.
Tekstura.

697
00:27:31,520 --> 00:27:34,040
Svinjski kotlet s krompirjem na dva načina.

698
00:27:34,040 --> 00:27:36,800
Vse, kar je rekla, je Lancashire
in krompir.

699
00:27:36,800 --> 00:27:39,840
Lancashire? Kaj je Lancashire?!

700
00:27:39,840 --> 00:27:41,000
O moj bog!

701
00:27:41,000 --> 00:27:44,280
Riba - kožna stran.
Na vrh lahko postavite ponev.
Popoln. ja

702
00:27:44,280 --> 00:27:46,320
Za to omako je treba delati.
Precej slan je.

703
00:27:46,320 --> 00:27:48,000
Morda bo potrebno več masla.
OK.

704
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
Tim, pokaži ji cvrtnik.
Pokaži ji cvrtnik.

705
00:27:49,920 --> 00:27:50,920
Kako se imenuje jed?

706
00:27:50,920 --> 00:27:53,360
Kaj je skrivna sestavina?
Kaj je skrivna sestavina.

707
00:27:53,360 --> 00:27:54,400
Declan mi ni povedal.

708
00:27:54,400 --> 00:27:57,680
Kje je drugi krompir?
Kje je drugi krompir?
Povej ji, povej ji, povej ji.

709
00:27:57,680 --> 00:27:59,560
Kaj je pire? Počakaj. kaj je to
Krompir.

710
00:27:59,560 --> 00:28:02,000
brat! Kje je drugi krompir?
Je krompir ključna sestavina?

711
00:28:02,000 --> 00:28:04,920
(DVOMLJIVO) Ja.
OBA: Cvrtnik!

712
00:28:04,920 --> 00:28:07,160
DECLAN: Cvrtnik!
Je kaj v pečicah?

713
00:28:07,160 --> 00:28:08,800
Ne, v pečici ni ničesar.

714
00:28:08,800 --> 00:28:13,080
SOFIJA: Primopredaja čez tri,
dva, ena.

715
00:28:13,080 --> 00:28:14,560
Se vidiva kasneje.

716
00:28:14,560 --> 00:28:16,080
Moj Bog.
ne!

717
00:28:16,080 --> 00:28:18,240
Srečno, veliko sreče, veliko sreče.
OK.

718
00:28:18,240 --> 00:28:20,000
Oh, vau! OK!

719
00:28:20,000 --> 00:28:21,600
Oh, fant.

720
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
DECLAN: Tim, kaj je v cvrtniku?
Kaj?

721
00:28:24,120 --> 00:28:25,200
Cvrtnik, brat.

722
00:28:25,200 --> 00:28:27,840
ne! Samo upam, da bo videla.

723
00:28:27,840 --> 00:28:30,160
Ve za pire,

724
00:28:30,160 --> 00:28:32,080
ampak ji nisem povedal
čips.

725
00:28:32,080 --> 00:28:34,360
Toda kaj je junak? Je krompir?
Krompir?

726
00:28:34,360 --> 00:28:35,840
Krompir.
Oh, ja.

727
00:28:35,840 --> 00:28:38,520
DECLAN: Mislim, da nisem komuniciral
vam je pravilno.

728
00:28:38,520 --> 00:28:40,200
Gre le za verižno reakcijo.

729
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
Nered je.

730
00:28:41,400 --> 00:28:44,040
Ali imamo kaj svežega
nekje?

731
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
V vseh preteklih štafetah,

732
00:28:45,120 --> 00:28:47,000
nekaj skrivnih sestavin je bilo

733
00:28:47,000 --> 00:28:49,480
ali nekaj, kar vsak potrebuje
zabiti v svojo posodo.

734
00:28:49,480 --> 00:28:52,920
In ne vem, kaj je to.
Svinjina? Krompir?

735
00:28:52,920 --> 00:28:55,120
Joj! Kaj počnejo ti fantje?

736
00:28:55,120 --> 00:28:57,520
Norim sem.
Grem od lonca do lonca.

737
00:28:57,520 --> 00:28:59,000
Šparglji. To je naključno.

738
00:28:59,000 --> 00:29:02,280
Kaj je skrivna sestavina?
Pokaži mi. Pokaži mi znak.

739
00:29:02,280 --> 00:29:04,040
Rekel sem si: "Ubil vas bom fantje!"

740
00:29:04,040 --> 00:29:05,640
palamida?

741
00:29:05,640 --> 00:29:06,840
Oh, moj bog.

742
00:29:08,840 --> 00:29:10,680
Tako je, Audra.
ja

743
00:29:10,680 --> 00:29:11,960
Kakšna je jed?

744
00:29:11,960 --> 00:29:13,840
Torej imamo svinjske kotlete.

745
00:29:13,840 --> 00:29:16,800
Imamo ta krompir Hasselback
ki je že pečen,

746
00:29:16,800 --> 00:29:18,920
in zdaj imamo to, uh,
pome pire.

747
00:29:18,920 --> 00:29:20,640
Oh, in sok, in sok!

748
00:29:20,640 --> 00:29:24,600
Tako da moram samo na krožnik
ta lepa jed.

749
00:29:24,600 --> 00:29:27,400
Mislim, naredili so ...
Tako so mi olajšali delo.

750
00:29:28,520 --> 00:29:32,280
Mislim, da je vaša jed verjetno
najpreprostejši od vseh.

751
00:29:32,280 --> 00:29:33,280
Prav, ja.

752
00:29:33,280 --> 00:29:35,400
In s preprostim,
samo popolnost potrebuješ.

753
00:29:35,400 --> 00:29:37,840
OK.
Današnji cilj je biti najboljša jed

754
00:29:37,840 --> 00:29:40,280
tako da ste lahko imuni pred nedeljskimi
izločanje.

755
00:29:40,280 --> 00:29:41,920
Mislim, da moraš imeti
dobra stara misel

756
00:29:41,920 --> 00:29:43,920
tega, kar lahko počnete v
15 minut.

757
00:29:43,920 --> 00:29:46,720
vem
Če kdo zmore, zmoreš ti.

758
00:29:46,720 --> 00:29:49,040
Preveč preprosto. Preveč preprosto. prekleto

759
00:29:49,040 --> 00:29:50,600
Mora biti zmagovalna jed!

760
00:29:50,600 --> 00:29:52,160
DARRSH: Daj no, Audra!

761
00:29:54,760 --> 00:29:55,960
v redu

762
00:29:55,960 --> 00:29:58,640
Nič ne dela!
Mislim, da je obupana.

763
00:30:09,280 --> 00:30:11,600
AUDRA: Preveč preprosto. Preveč preprosto. prekleto

764
00:30:11,600 --> 00:30:13,520
ANDY: Če kdo zmore, zmoreš ti.

765
00:30:13,520 --> 00:30:15,440
Mora biti zmagovalna jed!

766
00:30:15,440 --> 00:30:19,000
Andy mi je pravkar povedal, da naša ekipa
ima najpreprostejšo jed.

767
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
v redu

768
00:30:20,440 --> 00:30:23,120
DARRSH: Nič ne dela!
Mislim, da je obupana.

769
00:30:23,120 --> 00:30:25,840
Zato začnem razmišljati o načrtu B.

770
00:30:25,840 --> 00:30:27,480
Ne, prepozno je za to.

771
00:30:29,800 --> 00:30:33,400
Ampak to sem zelo hitro zatrl.

772
00:30:33,400 --> 00:30:35,320
Te jedi ne bom spremenila.

773
00:30:35,320 --> 00:30:36,560
Daj no, Audra!

774
00:30:36,560 --> 00:30:39,720
Mislim, da je fantom uspelo
sijajno.

775
00:30:39,720 --> 00:30:41,440
Namesto tega razmišljam,

776
00:30:41,440 --> 00:30:44,600
"Kako naj naredim to jed
malo bolj sveže?"

777
00:30:44,600 --> 00:30:46,880
v redu
Misli, misli, misli, misli.

778
00:30:46,880 --> 00:30:48,440
Kaj še lahko dam sem?

779
00:30:48,440 --> 00:30:50,520
SOFIA: Začenja se zares.

780
00:30:50,520 --> 00:30:53,360
10 minut do cilja.
Allez, allez, allez, prosim!

781
00:30:56,080 --> 00:31:00,640
Tako tečem in res nekaj dobim
čudovite drobne rdeče redkvice.

782
00:31:00,640 --> 00:31:03,240
Redkvice narežite na pol,
in jih bom samo vrgla

783
00:31:03,240 --> 00:31:05,160
v tekočino za vlaganje
zelo hitro.

784
00:31:05,160 --> 00:31:08,440
Ima dobre možgane za hrano,
torej...
Pridi zdaj.

785
00:31:08,440 --> 00:31:10,040
Podprl bom fante ...

786
00:31:10,040 --> 00:31:11,520
Vnesite malo barve tukaj.

787
00:31:11,520 --> 00:31:13,320
..in naju bom pripeljal domov.

788
00:31:13,320 --> 00:31:17,040
prav. Še nekaj minut.
Malo sem v zenu.

789
00:31:18,240 --> 00:31:20,720
Samo kuham
kralja Jurija

790
00:31:20,720 --> 00:31:22,960
in potem samo dokončati stvari.

791
00:31:22,960 --> 00:31:25,440
Dobro prevleka. To je boujee!

792
00:31:25,440 --> 00:31:28,080
Res je impresivno
kako je to pristalo v mojem naročju.

793
00:31:28,080 --> 00:31:31,360
Tako sem ponosna, da dobim
na krožnik te jedi.

794
00:31:31,360 --> 00:31:33,160
(BIJ!)

795
00:31:33,160 --> 00:31:34,680
Potem pa nastane kaos
gre okoli mene.

796
00:31:34,680 --> 00:31:36,560
vroče je

797
00:31:36,560 --> 00:31:39,280
In jaz sem v tem čudovitem zenovskem mehurčku
lepe hrane.

798
00:31:39,280 --> 00:31:41,680
Lancashire krompir.

799
00:31:41,680 --> 00:31:44,520
Sarah mi je rekla: "Moramo narediti
krompir na dva načina."

800
00:31:44,520 --> 00:31:48,880
In klasična pečenka.
ah Kaj delamo?

801
00:31:48,880 --> 00:31:51,440
V loncu je krompir.
Imamo galeto.

802
00:31:51,440 --> 00:31:54,920
Krompir imamo tudi v pečici
da naredite čudovit pomme pire.

803
00:31:54,920 --> 00:31:56,320
Pridobite krožnik!

804
00:31:56,320 --> 00:32:00,000
Počutim se preobremenjeno
trenutno pa,

805
00:32:00,000 --> 00:32:02,880
ker bo vse padlo
da ga potegnem skupaj,

806
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
zagotoviti, da je vse
pravilno kuhano, pravega okusa,

807
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
uravnoteženo desno.

808
00:32:06,880 --> 00:32:09,680
In potem izgleda odlično na jedi.

809
00:32:09,680 --> 00:32:13,560
Potrebujemo štiri jasne, jedrnate krožnike
v petih minutah.

810
00:32:13,560 --> 00:32:14,680
Gremo!

811
00:32:16,320 --> 00:32:18,440
Pridite, fantje.
Daj no, Andre!

812
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi!

813
00:32:21,280 --> 00:32:23,760
Ali si lahko sposodim tvoje olivno olje, Alana?
Da, da, da.

814
00:32:23,760 --> 00:32:25,400
ja

815
00:32:25,400 --> 00:32:27,720
DECLAN: To je lahko uspeh ali zlom
če pozabi tisti cvrtnik.

816
00:32:27,720 --> 00:32:30,080
Samo ne vem
kaj je ključna sestavina.

817
00:32:30,080 --> 00:32:32,280
TIM: Če Snež ne vidi žetonov
v cvrtniku,

818
00:32:32,280 --> 00:32:35,400
imeli bomo le en krompirjev element
na krožniku,

819
00:32:35,400 --> 00:32:37,000
in zaradi tega bomo diskvalificirani.

820
00:32:37,000 --> 00:32:39,840
Pridobite krompirček. Pridobite krompirček.

821
00:32:39,840 --> 00:32:40,960
Čas torej teče.

822
00:32:40,960 --> 00:32:42,400
Ribo dam kuhat

823
00:32:42,400 --> 00:32:44,720
in slišim kričanje.

824
00:32:44,720 --> 00:32:46,360
(KRIČIJO NAVODILA)

825
00:32:46,360 --> 00:32:48,800
Cvrtnik!
Je to zame?

826
00:32:48,800 --> 00:32:50,280
Vzemi žetone, stari!

827
00:32:50,280 --> 00:32:51,640
Kaj delam narobe?

828
00:32:51,640 --> 00:32:52,920
Mogoče rib ne kuham tako.

829
00:32:52,920 --> 00:32:55,800
Ah, veš, začel sem spraševati
vse zdaj.

830
00:32:55,800 --> 00:32:57,440
DECLAN: Daj no, Snež!

831
00:32:57,440 --> 00:32:59,920
Tako blizu so.
Prav tam so.

832
00:32:59,920 --> 00:33:01,400
Kar naprej gleda na levo.

833
00:33:01,400 --> 00:33:05,000
Začne plavati
posodo tik ob cvrtniku.

834
00:33:05,000 --> 00:33:09,680
Postavite čips na krožnik.
Čips v cvrtniku!

835
00:33:09,680 --> 00:33:11,200
Nehajte kričati, fantje!

836
00:33:11,200 --> 00:33:13,920
DECLAN: Torej samo upam, da ona
ve, da jih umakne zadnji trenutek

837
00:33:13,920 --> 00:33:15,640
in jih vrzi na krožnik.
Daj no, Snež!

838
00:33:15,640 --> 00:33:18,480
TIM: Poglej. poglej si
poglej si Oglejte si!

839
00:33:18,480 --> 00:33:20,320
Oh.
Tako blizu.

840
00:33:20,320 --> 00:33:23,680
Zelišča. Zelišča. Zelišča. timijan
Še tri minute. Allez!

841
00:33:23,680 --> 00:33:26,440
(NAVIJANJE)

842
00:33:26,440 --> 00:33:27,840
Oh, lepo. pojdi Pojdi, Andre!

843
00:33:27,840 --> 00:33:29,240
Daj no, kolega!

844
00:33:31,480 --> 00:33:33,800
lepa Maslo, maslo, maslo.

845
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
Še dve minuti sta do konca.

846
00:33:35,360 --> 00:33:37,520
Izvleči moram jagnjetino
pečico.

847
00:33:39,360 --> 00:33:42,640
THEO: Ta jagnjetina je dobro pečena,
ta omaka je dobra.
Ja, ja, ja.

848
00:33:42,640 --> 00:33:44,720
Jagnjetino sem prerezal.
(NAVIJANJE)

849
00:33:45,880 --> 00:33:47,400
SARAH: Popoln je!

850
00:33:48,680 --> 00:33:50,880
In začnem ugibati.

851
00:33:50,880 --> 00:33:53,120
Končano je! Končano je!
SARAH: Ne!

852
00:33:53,120 --> 00:33:56,840
Mislim, da potrebuje samo hitro praženje
v ponvi.

853
00:33:56,840 --> 00:33:58,000
SARAH: Daj no!

854
00:34:00,280 --> 00:34:03,440
SARAH: Popoln je, kajne?
Ne, ne, ne.

855
00:34:03,440 --> 00:34:08,760
Upam, da ga bom danes odlično skuhala
ker drugače je na meni.

856
00:34:08,760 --> 00:34:10,360
Končano je, Alana!

857
00:34:10,360 --> 00:34:12,680
POH: Moral bi biti pladenj!

858
00:34:12,680 --> 00:34:14,000
Imate še eno minuto.

859
00:34:14,000 --> 00:34:15,680
v redu

860
00:34:15,680 --> 00:34:17,800
Oh, moj bog, je to krompirjev ključ?

861
00:34:17,800 --> 00:34:19,640
DECLAN: Čips!
Cvrtnik, Snež, cvrtnik!

862
00:34:19,640 --> 00:34:20,880
OBA: Cvrtnik!

863
00:34:20,880 --> 00:34:23,520
Mislim, da sem slišal svoje ime.
OBA: Cvrtnik!

864
00:34:23,520 --> 00:34:27,200
Samo kričimo,
"Preveri prekleti cvrtnik!

865
00:34:27,200 --> 00:34:29,440
"Si takoj zraven."
Prav tam je.

866
00:34:29,440 --> 00:34:34,200
Prav tam je.
JEAN-CHRISTOPHE: Še 30 sekund do konca.

867
00:34:34,200 --> 00:34:35,560
Fryer, Snež!

868
00:34:35,560 --> 00:34:37,880
Daj jih na krožnik, prosim.
Daj jih na krožnik.

869
00:34:37,880 --> 00:34:39,840
ANDY: 10 ...

870
00:34:39,840 --> 00:34:44,520
SODNIKI: Devet, osem, sedem,
šest, pet, štiri ...

871
00:34:44,520 --> 00:34:47,640
TEKMOVALCI: Tri, dva, ena!

872
00:34:47,640 --> 00:34:48,880
(NAVIJANJE)

873
00:34:48,880 --> 00:34:50,880
ANDY: Vau-vau!

874
00:34:50,880 --> 00:34:53,280
Stari rele spet udari.

875
00:34:54,880 --> 00:34:56,720
SNEŽANA: Res upam, da bi lahko
biti zmagovalna jed

876
00:34:56,720 --> 00:34:58,920
ker je prijetnega okusa,
kuhano je do popolnosti,

877
00:34:58,920 --> 00:35:00,760
zato res upam, da smo prijazni
imeti to.

878
00:35:00,760 --> 00:35:03,200
O moj bog, roke se mi tresejo!

879
00:35:03,200 --> 00:35:06,680
Kaj je bila ključna sestavina?
Krompir, predvidevam.

880
00:35:06,680 --> 00:35:08,560
Predvidevam, da je bil krompir.

881
00:35:08,560 --> 00:35:10,560
Kaj, niso ti povedali
sestavina?

882
00:35:10,560 --> 00:35:12,520
Ne. Ali ste vedeli?

883
00:35:12,520 --> 00:35:14,280
No, ja.
Mislil sem, da so bučke.

884
00:35:14,280 --> 00:35:15,600
Bučke povsod.

885
00:35:15,600 --> 00:35:18,000
(SMEH)
Imam eno vrsto krompirja.

886
00:35:19,440 --> 00:35:22,080
Oh, tukaj je krompir.
Oh!

887
00:35:22,080 --> 00:35:24,440
Kaj? Ne morem verjeti.

888
00:35:24,440 --> 00:35:26,960
Kot da je bila ničla
sporočilo Tima.

889
00:35:26,960 --> 00:35:29,200
Dobesedno sem plaval
poleg cvrtnika,

890
00:35:29,200 --> 00:35:31,400
in nisem videla.

891
00:35:31,400 --> 00:35:33,080
Tako sem obsojen.

892
00:35:41,880 --> 00:35:43,400
SOFIJA: Štafete so vedno zabavne,

893
00:35:43,400 --> 00:35:45,680
ampak te vedno potiskajo
do svojih meja,

894
00:35:45,680 --> 00:35:49,760
in vedno so
test komunikacije.

895
00:35:49,760 --> 00:35:52,280
Povrhu smo se odločili
danes povišati predračun

896
00:35:52,280 --> 00:35:55,440
in te prosim za krompir
v več kot enem elementu.

897
00:35:55,440 --> 00:35:57,960
Poglejmo, kako vam je uspelo,

898
00:35:57,960 --> 00:36:00,960
začel z rumeno ekipo.

899
00:36:00,960 --> 00:36:02,240
(PLESAK)

900
00:36:02,240 --> 00:36:03,920
SNEŽANA IN TIM: Pojdi, Rumeni!

901
00:36:05,840 --> 00:36:08,560
AUDRA: Mislim, da je ekipa uspela
odlične odločitve danes.

902
00:36:08,560 --> 00:36:11,480
Točno smo vedeli, kaj imamo
da pridejo na krožnik.

903
00:36:11,480 --> 00:36:14,840
Še vedno pa me skrbijo sodniki
morda mislite, da je preveč preprosto.

904
00:36:14,840 --> 00:36:18,440
Samo upam, da sem dodal
dodaten dotik, ki ga je potreboval.

905
00:36:19,720 --> 00:36:23,160
Nam lahko poveste
kakšna je vaša jed, prosim?

906
00:36:23,160 --> 00:36:24,640
V redu, torej danes,

907
00:36:24,640 --> 00:36:26,320
Ekipa Victoria in Bumpkin...

908
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
(SMEH)

909
00:36:27,320 --> 00:36:32,400
..svinjski kotlet narejen zate, Hasselback,
pomme pire in omako.

910
00:36:32,400 --> 00:36:33,400
SOFIJA: Jasno.

911
00:36:33,400 --> 00:36:38,200
Torej, Darrsh, je to ta jed
ste sprva nameravali narediti?

912
00:36:38,200 --> 00:36:39,720
Iskreno povedano, zelo je podobno.

913
00:36:39,720 --> 00:36:41,360
Mislim, da predstavitev
je verjetno bolje

914
00:36:41,360 --> 00:36:43,040
kot bi jaz
so lahko storili.

915
00:36:43,040 --> 00:36:44,240
OK.

916
00:37:05,640 --> 00:37:07,400
Rumena ekipa,

917
00:37:07,400 --> 00:37:09,320
lepa jed je.

918
00:37:09,320 --> 00:37:13,080
Lahko prepoznam Darrsha
skozi njegovo spretnost z nožem

919
00:37:13,080 --> 00:37:15,480
in delaš lepo
malo ustvarjanje

920
00:37:15,480 --> 00:37:17,400
tega, kar bi moral biti Hasselback -

921
00:37:17,400 --> 00:37:20,240
zunaj hrustljava
in zelo nežen znotraj.

922
00:37:20,240 --> 00:37:23,480
Svinjina, od koder prihajam,
tako kuhamo svinjino.

923
00:37:23,480 --> 00:37:26,400
Tako da sem super zadovoljen. Hvala.

924
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
POH: Svinjina je kuhana
tudi po mojem okusu.

925
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
Mislim, da je popolno.
Res je nežen.

926
00:37:30,560 --> 00:37:32,960
Še vedno je sočna,
in pire je bil okusen.

927
00:37:32,960 --> 00:37:36,600
Všeč mi je dodatek redkvic
in koromač.

928
00:37:36,600 --> 00:37:39,080
Samo res so dodali
lep hrustljavi pop

929
00:37:39,080 --> 00:37:41,120
in mislim, da je lepa barva
na krožnik.

930
00:37:41,120 --> 00:37:42,200
Dobro delo.

931
00:37:42,200 --> 00:37:46,360
Krompirjev pire,
res svilnato.

932
00:37:46,360 --> 00:37:48,840
Obožujem Hasselback.
Z njimi sem odraščal.

933
00:37:48,840 --> 00:37:50,840
Bilo je lepo in zlato,
mehka na sredini.

934
00:37:50,840 --> 00:37:52,400
Obožujem tudi svinjino,

935
00:37:52,400 --> 00:37:55,960
in mislim, da je potreboval to barvo,
Audra, da ga vzamem

936
00:37:55,960 --> 00:37:58,920
od okusnega obroka v pubu do nečesa
to je bolj restavracijsko.

937
00:37:58,920 --> 00:38:00,280
ja

938
00:38:00,280 --> 00:38:03,040
Res solidna jed, rumena ekipa.

939
00:38:03,040 --> 00:38:04,760
ooh Bravo, fantje.

940
00:38:07,800 --> 00:38:10,400
Oh!
Uh-oh. Uh-oh.

941
00:38:11,960 --> 00:38:13,720
Všeč mi je bilo!

942
00:38:13,720 --> 00:38:16,120
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

943
00:38:18,640 --> 00:38:22,640
Kot ogromen paket presenečenja
ko sem začel okusiti vse

944
00:38:22,640 --> 00:38:25,840
ker je bilo vse zelo dobro.

945
00:38:25,840 --> 00:38:28,040
Pire pomme, svilnato gladek.

946
00:38:28,040 --> 00:38:30,480
Verjetno bi mi bilo všeč
še nekaj zelišč notri.

947
00:38:30,480 --> 00:38:32,760
Svinjina je bila pravzaprav bolj sočna
kot sem mislil, da bo

948
00:38:32,760 --> 00:38:34,200
ko sem zarezal vanj,

949
00:38:34,200 --> 00:38:36,440
vendar bi si želel
več karamelizacije.

950
00:38:36,440 --> 00:38:38,920
Lahko bi ga kar vzelo
na povsem novo raven

951
00:38:38,920 --> 00:38:40,800
če bi bilo to zlato in lepo.

952
00:38:40,800 --> 00:38:43,320
Toda omaka je bila ubijalska.

953
00:38:43,320 --> 00:38:45,240
Tako dobra ideja za to jed.

954
00:38:45,240 --> 00:38:47,280
In iskreno, če ne bi imeli

955
00:38:47,280 --> 00:38:48,680
preostali okras tam,

956
00:38:48,680 --> 00:38:51,920
pač bi bilo
malo snooze fest.

957
00:38:51,920 --> 00:38:53,760
To je bil timski trud,
in si ga potegnil skupaj.

958
00:38:53,760 --> 00:38:55,840
To je bistvo releja.

959
00:38:55,840 --> 00:38:58,440
Dobro opravljeno, skupina.
JEAN-CHRISTOPHE: Dobro opravljeno, rumeni.

960
00:38:58,440 --> 00:39:00,360
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

961
00:39:00,360 --> 00:39:03,760
DARRSH: Ponosen na ekipo.
Ponosni na odločitve, ki smo jih sprejeli.

962
00:39:03,760 --> 00:39:06,920
Danes smo pripravili jed
kar je bilo sodnikom zelo všeč.

963
00:39:06,920 --> 00:39:08,840
Morda bomo zraven.

964
00:39:10,000 --> 00:39:12,200
Okusimo tvojo jed,
turkizna ekipa.

965
00:39:12,200 --> 00:39:13,320
Gremo, fantje.

966
00:39:14,360 --> 00:39:17,480
BEN: Uničen. Nimamo
dva elementa krompirja na krožniku.

967
00:39:17,480 --> 00:39:19,560
Torej, ko sem stopil do sodnikov,

968
00:39:19,560 --> 00:39:22,320
kot da bi poslali kup otrok
v ravnateljevo pisarno.

969
00:39:22,320 --> 00:39:23,760
Ne veselim se tega.

970
00:39:25,160 --> 00:39:28,760
Snež, kaj je turkizna posoda?

971
00:39:28,760 --> 00:39:31,840
Torej, to je pražen beljak,

972
00:39:31,840 --> 00:39:34,280
krompirjev pire, hrustljava bučka,

973
00:39:34,280 --> 00:39:36,520
in imamo tudi omako,
kar je neke vrste znižanje

974
00:39:36,520 --> 00:39:38,640
s pipisom.

975
00:39:38,640 --> 00:39:41,760
Ben, torej si tole predstavljal?

976
00:39:41,760 --> 00:39:45,240
To je ... ja, znotraj področja je
kar sem mislil, da je mogoče.

977
00:39:45,240 --> 00:39:47,280
ja Ja, to je ...

978
00:39:47,280 --> 00:39:49,760
Približno je temu, kar sem pričakoval.

979
00:39:49,760 --> 00:39:51,520
Laže učiteljem.

980
00:39:51,520 --> 00:39:52,640
(SMEH)

981
00:39:52,640 --> 00:39:54,240
Ti si poreden fant.
Kaj?

982
00:39:54,240 --> 00:39:56,280
(SMEH)

983
00:40:20,640 --> 00:40:22,520
Najprej bi rad
reči hvala.

984
00:40:22,520 --> 00:40:24,520
To je lep kos zaslona.

985
00:40:24,520 --> 00:40:28,800
Krompirjev pire je bogat.
Zelo je svilnata.

986
00:40:28,800 --> 00:40:30,560
Pravilno je začinjeno.

987
00:40:30,560 --> 00:40:34,040
In kar je pomembno,
kuhano je do popolnosti.

988
00:40:34,040 --> 00:40:36,160
To bogastvo iz pireja,

989
00:40:36,160 --> 00:40:40,320
res v kombinaciji z mehkobo
tvoje bučke,

990
00:40:40,320 --> 00:40:42,080
škrtanje koromača.

991
00:40:42,080 --> 00:40:43,600
In mislim, da tvoja omaka,

992
00:40:43,600 --> 00:40:45,760
Moram reči, da je fantastično.

993
00:40:45,760 --> 00:40:48,600
Mislim, da riba in zelena omaka,
zagotovo.

994
00:40:48,600 --> 00:40:52,480
Mislim, da bučke zagotovo -
zelo okusno in zelo dobro kuhano.

995
00:40:52,480 --> 00:40:54,080
Všeč mi je predstavitev.

996
00:40:54,080 --> 00:40:55,600
Obožujem solato s surovim koromačem.

997
00:40:55,600 --> 00:40:57,840
To je samo, res,
res super.

998
00:40:57,840 --> 00:40:59,320
Omaka je okusna.

999
00:40:59,320 --> 00:41:02,240
Vsekakor jih je nekaj
okusne stvari na tem krožniku.

1000
00:41:02,240 --> 00:41:06,200
Ribe – res so dobro pečene,
polnega okusa.

1001
00:41:06,200 --> 00:41:09,240
In imaš res svilnato
pomme pire tam,

1002
00:41:09,240 --> 00:41:12,480
vendar je samo eden
krompirjev element na vaši jedi,

1003
00:41:12,480 --> 00:41:14,480
kar pomeni, da si zunaj
teka.

1004
00:41:14,480 --> 00:41:16,400
Izgini od tod.

1005
00:41:18,560 --> 00:41:21,440
Velika škoda, ker smo naredili
prav lepa jed,

1006
00:41:21,440 --> 00:41:23,040
in izgledalo je res dobro,

1007
00:41:23,040 --> 00:41:28,080
vendar smo samo še ena žrtev
štafete ekipe MasterChef.

1008
00:41:28,080 --> 00:41:31,240
Naslednja jed, ki bi jo radi poskusili
je rdeče ekipe.

1009
00:41:31,240 --> 00:41:34,160
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
SNEŽANA: Naprej, rdeča ekipa!

1010
00:41:34,160 --> 00:41:36,440
JAMIE: To ni nič takega
Zamislil sem si ga.

1011
00:41:36,440 --> 00:41:39,600
Mislim, da je ta jed verjetno
šlo narobe pri spočetju,

1012
00:41:39,600 --> 00:41:42,760
misleč, da vsi vedo
Lancashire hotpot.

1013
00:41:42,760 --> 00:41:45,880
Neulovljivi Lancashire Whatpot.

1014
00:41:45,880 --> 00:41:48,240
(SMEH)

1015
00:41:48,240 --> 00:41:50,920
Izkazalo se je, da to ni najboljša strategija
od začetka.

1016
00:41:50,920 --> 00:41:52,880
(SMEH)

1017
00:41:52,880 --> 00:41:56,160
Alana, lahko samo
povej ime jedi?

1018
00:41:56,160 --> 00:41:58,640
ALANA: Torej, imamo, hm,
jagnječji kotleti

1019
00:41:58,640 --> 00:42:01,880
s krompirjem na tri načine...

1020
00:42:01,880 --> 00:42:04,600
ja
..in nekaj medenega korenja

1021
00:42:04,600 --> 00:42:06,680
in sok iz Worcestershire jagnjetine.

1022
00:42:06,680 --> 00:42:08,760
No, zagotovo si zadel
kratek krompir,

1023
00:42:08,760 --> 00:42:10,280
tako da bomo poskusili vašo jed.

1024
00:42:11,720 --> 00:42:15,000
Nihče ni imel jasne predstave, kaj
ta jed naj bi bila.

1025
00:42:15,000 --> 00:42:18,640
Ampak kot zadnja oseba
vstop v ekipo,

1026
00:42:18,640 --> 00:42:23,560
Bil sem odgovoren za to
da je bilo vse pravilno uravnoteženo,

1027
00:42:23,560 --> 00:42:26,080
da kuhar na jagnjetino
je bil popoln.

1028
00:42:27,440 --> 00:42:30,480
Čutim, kako mi srce razbija

1029
00:42:30,480 --> 00:42:33,400
ker je veliko
pritiska name.

1030
00:42:41,600 --> 00:42:43,840
No, rdeča ekipa,

1031
00:42:43,840 --> 00:42:46,880
kot Francoz, ki živi 40 let
v Združenem kraljestvu...

1032
00:42:48,320 --> 00:42:50,560
..to je žalitev za Lancashire.

1033
00:42:50,560 --> 00:42:53,280
(STOKANJE, SMEH)

1034
00:42:54,840 --> 00:42:57,040
Toda všeč mi je tvoja pamet, da poskušaš

1035
00:42:57,040 --> 00:42:59,200
za razmnoževanje treh vrst
krompirja.

1036
00:42:59,200 --> 00:43:01,960
Majhen česnov krompir,
odlično -

1037
00:43:01,960 --> 00:43:05,720
kremasto, ljubko, začinjeno,
in je užitek v tvojih ustih.

1038
00:43:05,720 --> 00:43:08,080
Kar topi se ti na jeziku.

1039
00:43:08,080 --> 00:43:09,960
SOFIJA: Galeta
je bil verjetno moj najljubši.

1040
00:43:09,960 --> 00:43:13,080
Potem, tvoja kaša,
lahko bi bilo bolj svilnato. V redu je.

1041
00:43:13,080 --> 00:43:14,560
Jagnjetina je zelo dobro pofrancana.

1042
00:43:14,560 --> 00:43:16,960
Verjetno samo dotik tam,
zame

1043
00:43:16,960 --> 00:43:19,360
POH: Jamie,
to je bil občudovanja vreden načrt.

1044
00:43:19,360 --> 00:43:20,680
Hvala, rdeča ekipa.

1045
00:43:20,680 --> 00:43:23,040
RDEČA EKIPA: Hvala.

1046
00:43:24,120 --> 00:43:26,480
JAMIE: Ne samo, da ne greva
pridobiti imuniteto,

1047
00:43:26,480 --> 00:43:28,080
Žal mi je za Lancashire.

1048
00:43:28,080 --> 00:43:29,640
SAMIRA: Vsaj imamo
dobra galeta.

1049
00:43:29,640 --> 00:43:31,040
(SMEH)

1050
00:43:31,040 --> 00:43:33,120
Imel pa sem se super.

1051
00:43:33,120 --> 00:43:35,360
To je bil kup zabave.

1052
00:43:35,360 --> 00:43:37,680
Bi ponovil ... jutri.

1053
00:43:41,040 --> 00:43:42,920
Vijoličasta ekipa, dajmo.

1054
00:43:42,920 --> 00:43:45,400
JEAN-CHRISTOPHE: Allez!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1055
00:43:45,400 --> 00:43:46,720
CALLUM: Mislim, da smo zadeli bistvo.

1056
00:43:46,720 --> 00:43:49,320
Na primer, uporabili smo krompir
na tri različne načine v jedi.

1057
00:43:49,320 --> 00:43:51,560
In mislim, da je precej ustvarjalno.

1058
00:43:51,560 --> 00:43:53,600
Torej, ja, držim pesti.

1059
00:43:53,600 --> 00:43:57,400
Andre, v imenu vijoličastih,
kaj si naredil?

1060
00:43:57,400 --> 00:43:58,560
ANDRE: Da.

1061
00:43:58,560 --> 00:44:01,240
Začnemo z vloženimi pipi,
tam na dnu plošče,

1062
00:44:01,240 --> 00:44:04,480
zoglenela krompirjeva lupina
in creme fraiche juho,

1063
00:44:04,480 --> 00:44:07,200
krompirjevi rezanci,
malo kaviarja tam,

1064
00:44:07,200 --> 00:44:12,680
zaključek s krompirjevimi čipsi
in King George Whiting.

1065
00:44:12,680 --> 00:44:13,920
Kako mislimo, da to izgleda?

1066
00:44:13,920 --> 00:44:15,560
POH: Prekleto dobro izgleda.

1067
00:44:15,560 --> 00:44:17,680
Videti je, da je uspelo eni osebi.

1068
00:44:17,680 --> 00:44:19,200
ja
Bomo okusili?

1069
00:44:19,200 --> 00:44:20,200
ja

1070
00:44:39,720 --> 00:44:41,080
Mislim, da je to eden izmed...

1071
00:44:42,280 --> 00:44:45,440
..moji najljubši krožniki hrane
to sezono.

1072
00:44:45,440 --> 00:44:48,200
Oh. To je ogromno!
Vau!

1073
00:44:48,200 --> 00:44:50,200
Vau.

1074
00:44:50,200 --> 00:44:51,880
Brez heca.

1075
00:44:51,880 --> 00:44:55,520
Vse okuse le popestri
tako lepo drug drugega.

1076
00:44:55,520 --> 00:44:57,960
Ta juha je tako sladka.

1077
00:44:57,960 --> 00:45:00,000
Umami je tako uravnotežen.

1078
00:45:00,000 --> 00:45:04,840
Palamida in kremšnita
samo doda tisti majhen kanček kislosti.

1079
00:45:04,840 --> 00:45:07,440
Je bogat in osvežujoč
hkrati.

1080
00:45:07,440 --> 00:45:10,000
Genialna poteza z vloženimi pipi.

1081
00:45:10,000 --> 00:45:13,320
In tisti krompirjevi rezanci -
neverjetno.

1082
00:45:13,320 --> 00:45:15,000
To bi lahko šlo tako narobe.

1083
00:45:15,000 --> 00:45:18,960
Kot dobesedno nekaj sekund
več ali manj bi ga sprejeli

1084
00:45:18,960 --> 00:45:21,560
v crunch-ville ali razpadanje.

1085
00:45:21,560 --> 00:45:22,760
Všeč mi je bilo.

1086
00:45:24,080 --> 00:45:26,800
Callum, razbil si ga
v smislu nabiranja

1087
00:45:26,800 --> 00:45:28,520
prava jed za ta izziv.

1088
00:45:28,520 --> 00:45:30,360
Juha je kompleksna.

1089
00:45:30,360 --> 00:45:33,280
Ima to bogastvo
iz creme fraiche,

1090
00:45:33,280 --> 00:45:37,680
ampak ta ogromna količina umamija
iz krompirjevih lupin in palamide.

1091
00:45:37,680 --> 00:45:40,880
Vloženi pipi so neresnični.

1092
00:45:40,880 --> 00:45:42,280
Absolutno jih obožujem.

1093
00:45:42,280 --> 00:45:45,080
Imaš prizemljenost,
imaš umami,

1094
00:45:45,080 --> 00:45:48,240
imaš te lepe
dviguje okuse,

1095
00:45:48,240 --> 00:45:50,880
iz koromača,
iz lovorovega olja.

1096
00:45:50,880 --> 00:45:54,000
In preprosto pride skupaj
tako lepo.

1097
00:45:54,000 --> 00:45:55,920
Všeč mi je! Tako dobro.

1098
00:45:55,920 --> 00:45:59,160
Zelo dobro izvedeno. Super uravnoteženo.

1099
00:45:59,160 --> 00:46:01,280
Izjemen je. torej...

1100
00:46:02,520 --> 00:46:04,440
(SMEH)
..srečna sem!

1101
00:46:04,440 --> 00:46:06,120
srečna sem!

1102
00:46:06,120 --> 00:46:07,600
To si želimo.

1103
00:46:07,600 --> 00:46:10,600
Želimo samo dobro hrano.
ja! Hvala.

1104
00:46:10,600 --> 00:46:13,840
Ni važno kje
prihajaš z vsega sveta...

1105
00:46:13,840 --> 00:46:17,720
(ODMEVI) ..hočemo dobro hrano.
Hvala.

1106
00:46:20,840 --> 00:46:23,000
Moram reči, po tem releju,

1107
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
napis je bil na steni
za nekatere izmed vas.

1108
00:46:25,000 --> 00:46:27,520
(SMEJANJE)

1109
00:46:27,520 --> 00:46:28,800
Ob koncu dneva,

1110
00:46:28,800 --> 00:46:32,000
ena ekipa je imela
jasno idejo že od začetka

1111
00:46:32,000 --> 00:46:35,520
in ga prenesel skozi,
vse do samega konca.

1112
00:46:35,520 --> 00:46:38,280
Lahko bi požrl
vsa stvar sama,

1113
00:46:38,280 --> 00:46:41,160
ampak na žalost sem moral deliti.

1114
00:46:41,160 --> 00:46:44,440
Seveda, govorim
o vijoličasti ekipi.

1115
00:46:44,440 --> 00:46:46,440
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1116
00:46:50,920 --> 00:46:53,560
Res sem mislil, ko sem rekel
to je bila najboljša jed

1117
00:46:53,560 --> 00:46:55,960
Na tem tekmovanju sem imel -
bilo je spektakularno.

1118
00:46:55,960 --> 00:46:58,880
In vso srečo v boju, da vidim
kdo lahko to uvrsti na svoj jedilnik.

1119
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
(SMEH)

1120
00:47:01,600 --> 00:47:04,880
Callum, Laura, Depinder, Andre,
čestitke

1121
00:47:04,880 --> 00:47:07,560
Varen si
iz nedeljske eliminacije.

1122
00:47:07,560 --> 00:47:08,880
dobro opravljeno

1123
00:47:08,880 --> 00:47:11,200
Hvala. Vau!
(PLESAK)

1124
00:47:11,200 --> 00:47:15,680
Za ostale pa,
pride nedelja, čas je za odhod.

1125
00:47:15,680 --> 00:47:18,000
Dobro opravljeno, vsi.
Se vidiva kasneje. lahko noc

1126
00:47:18,000 --> 00:47:19,840
lahko noc

1127
00:47:27,040 --> 00:47:30,480
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Avstralija,

1128
00:47:30,480 --> 00:47:32,560
mažejo sodnike...

1129
00:47:32,560 --> 00:47:35,920
ANDY: Maslo, maslo, maslo.
Vse naredi boljše.

1130
00:47:35,920 --> 00:47:38,200
SOFIJA: To je malo
ljubezenskega pisma na maslo.

1131
00:47:38,200 --> 00:47:40,200
ooo
(SMEH)

1132
00:47:40,200 --> 00:47:44,360
..ker je ena ogromna
izločanje.

1133
00:47:44,360 --> 00:47:45,880
Ali igraš pin?

1134
00:47:45,880 --> 00:47:46,960
ne vem

1135
00:47:46,960 --> 00:47:48,960
Tako težko je. res ne
hočem opustiti.

1136
00:47:48,960 --> 00:47:51,320
In naslednji teden...
Andy Cooks!

1137
00:47:51,320 --> 00:47:52,400
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1138
00:47:52,400 --> 00:47:54,000
ANDY: Sooshi Mango!

1139
00:47:54,000 --> 00:47:55,920
(SMEH)

1140
00:47:55,920 --> 00:47:59,120
..Virusni teden je nabito poln

1141
00:47:59,120 --> 00:48:00,800
z jedmi, ki so

1142
00:48:00,800 --> 00:48:03,200
drsenje ustavi dobro.

1143
00:48:03,200 --> 00:48:04,880
Vau.
Oh, moj bog.

1144
00:48:04,880 --> 00:48:06,720
Kaj?

1145
00:48:06,720 --> 00:48:09,400
Povsod je napisano viralno.

1146
00:48:14,280 --> 00:48:16,280
Podnapisi Red Bee Media


